兄さん、僕の息子は水をとても渇望してる。水の入ったボトルを持ってきてくれないか？お金を払うよ。そうしないと、この腐った水を飲まなきゃならない。水をくれよ、兄さん……

これらの言葉は、インドから来たシャムスル・アラムによって語られた。彼の次男アブドゥス・サラームは膝の上にいた。子どもの乾いた口と水を求めて泣く姿が、父親をさらに無力にしているように見えた。「お父さん、水をください。つらい気持ちがわかるんだ。」

土曜日（6月6日）の午後、彼はこのように懇願しながら、パンチャガル・サダル・ウパジラのハリヴァーサ連合のダクシン・プラダンパラ国境の、ゼロ線の向こう側でインド国内に座っていた。

そこでは、女性、男性、子どもを含む10人が40時間以上も戸外で暮らしている。バングラデシュでの“押し込み”の試みが生み出したこの状況に、解決策は何もない。彼らは長い間、人間として扱えないような環境で、不安の中で生活している。

金曜の朝、インド国境警備隊（BSF）が、バラバリBOPの責任下にある国境地帯で10人をバングラデシュへ押し込もうとしたことが知られている。情報を受け取ると、バングラデシュ国境警備隊（BGB）は迅速に現場へ到着し、予防的措置を講じた。地元住民の協力もあって、BGBの厳しい姿勢により“押し込み”の試みは失敗した。その結果、彼らはバングラデシュ領内に入ることができなかった。それ以来、彼らはゼロ線の内側ではなく、インド国内で過ごしている。

現場では、国境に隣接する農地の下で、男性、女性、子どもたちが戸外で座っている様子が確認された。土地には水がたまっている。頭を横たえる場所がない。2人の子どもは6歳で、もう1人は9歳だ。子どもたちは飢えと渇きに苦しみながら、繰り返し水を求めている。両親は泣き止ませようと必死だ。

地元住民によると、金曜の夜、当地では大雨が降った。雨の中でも、女性や子どもを含む10人は同じ場所にいた。彼らのための一時的な避難所はなかった。一晩中、雨に濡れ続けても、状況はまったく変わらなかった。

10人のうち、男性は5人、女性は2人、子どもは3人いる。子どもたちは、長時間にわたり野外にいたことによって、特に大きな苦痛を受けている。

今回の事件以降、BGBは国境地帯で警戒態勢を敷いている。状況の監視に加え、両国の国境警備隊の間で連絡が継続している。会社および大隊レベルでいくつかの旗会談が行われたものの、まだ解決には至っていない。土曜の午後、大隊レベルで約20分の旗会談が開かれたが、有意な成果は得られなかった。

ニルファマリ第56BGB大隊の指揮官、Md.シラジュル・イスラム中佐は、93BSFの指揮官と現場で会談し、人々を引き返させるよう求めたと述べた。しかしBSFは、彼らがバングラデシュの国民であるため受け入れは不可能だと主張した。

シラジュル・イスラム氏は、「彼らがインド国内にいるのであれば、国際法に従って入国審査所（ICP）を通じてバングラデシュに送還されるべきだと伝えた。夜の闇の中で国境を越え、このように投げ出すことは受け入れられない」と語った。

彼は「人々は一晩中、雨と厳しい天候の中にいた。彼らは飢えに苦しんでいる。これが非人道的な状況を生んだ。私たちはBSFにその件を伝え、連れ戻すよう求めた。しかしこれまでのところ、BSFは同意していない」と述べた。

BGBの公式も、バングラデシュはあらゆる種類の“押し込み”を受け入れないと述べた。もし彼らがバングラデシュの国民であるなら、国際法および定められた手続きに従って送還されるべきだ。しかし、押し込みはどんな形でも受け入れられない。#viral #foryoupage #tinding #foryou #facebookreels #livemusic #NewsUpdate