Binanceアプリは現在、BNBの中国語名を「継続的に構築」と表示しています。

しかし、CZの《バイナンスライフ》という本には非常に明確に書かれています：

BNBチェーン（「Build N Build」、意義は「共に構築」）

この本は@CZ 本人が執筆し、すでに出版され印刷され、世界中の多数の読者に読まれている権威ある情報源です。

アプリ内の「継続的に構築」という表現は、英語版や繁体字版とも合っておらず、また本の内容とも完全に一致していません。

これは明らかに機械翻訳の低レベルなミスです。

信頼性と長期的な普及の観点から、中国語圏はCZの本に書かれている表現を基準にすべきです。

BNBチェーンの中国語名は、「共に構築」です。

証拠を添付します。

@Yi He