$LAB ポンプが動作しています。ショートカットでいい。