まず、ひとつ報告があります。3年前に私はあるオープンソース翻訳プロジェクトでデータボランティアをしたことがあります。その時、彼らはある小言語の平行コーパスを必要としていて、友達を何人か誘って約2万組の文を整理しました。すべて手作業で校正しました。プロジェクトチームはモデルが完成したら皆に感謝すると言っていましたが、その時はあまり考えずに、運をためたつもりでした。

結果、あなたはどう思いますか。先月、あるアプリストアで翻訳プラグインを買ったんです。月額30ドルのやつ。2日間使ったら効果が良さそうだったので、彼らの技術文書をチェックしました。なんと、コアモデルは昔のオープンソースプロジェクトを微調整したもので、データソースにはそのプロジェクトの名前も載っていました。私の名前は載っていませんし、友達の名前も載っていません。あの文章たちは静かにトレーニングセットの中で眠っていて、会社がサブスクリプションフィーを稼いでいるのに、私は一通のメールも受け取っていませんでした。

これは友達にお金を貸すような感じだ。友達はそのお金で店を開いて大儲けして、後で「ありがとう、あなたのおかげで」と言って消えてしまった。あなたは一食分も得られなかった。

だから、@OpenLedger このプロジェクトを見た時、正直言って心がざわつき、イライラした。ざわつくのは、ついに誰かがこの負債を解決しようとしているからで、イライラするのは、このような問題が本当にブロックチェーンプロジェクトに管理される必要があるということだ。

彼らがやっていることを大雑把に言うと「データの工分システム」だ。あなたが一つのデータを貢献したら、そのデータがどのモデルに使われ、何回使われ、毎回モデルにどれだけの価値を提供したかが全てチェーン上に記録される。プロジェクト側の良心に頼ってお金を払うのではなく、コードによって強制的に実行される。スマートコントラクトは決済ノードで自動的に計算し、貢献が大きい人が多くのお金を得る。誰も責任を逃れられない。

あのProof of Attributionという仕組みを何度も真剣に見た。技術的には、各データに「功績計算機」を装備しているということ。あなたのその文がモデル出力で正しい翻訳を出す時に0.0003%の貢献をしたら、その比率で今回の推論の収入から0.0003%を分ける。少ないお金？確かに。でも、もしあなたのデータが何百万回も使われたら？それは実際の受動的な収入になる。

彼らがこのメカニズムに関連するOpenLoRAというモジュールを調べるために特に確認した。正直、今のAIモデルを作る小さなチームの最大の苦痛は、アルゴリズムではなく、計算コストだ。モデルをトレーニングして、クラウドサーバーに置いたとしても、1ヶ月で数回しか動かせないが、お金は引かれ続ける。ジムの年会費と同じだ。OpenLoRAはカーシェアリングのプランを作って、一枚のグラフィックカードが同時に何十個の小さなモデルを走らせる。使った分だけ払うので、使わなければお金はかからない。私のように時々実験をするアマチュアには、年会費よりずっといい。

でも私の性格上、言っておくべきことがある。この帰属アルゴリズムは今のところ専用の小さなモデルでしか動いていない。例えば翻訳モデルやコード補完モデル、カスタマーサービスQ&Aモデルなど。これをGPTのレベルの巨大なモデルに移すと、計算コストがまだ高すぎる。だからOpenLedger自身も、現段階ではまず専用モデルの部分をしっかりと取り組むことを理解している。この部分は大モデルほどリッチではないが、確実に食べられる。また、テストネットのデータは確かにすごい、何百万ノード、何万モデルだが、暗号通貨界を経験した兄弟たちは分かっている。この中にどれだけがエアドロップを狙っているか。メインネットが立ち上がった後、どれだけのものが持続的に機能するかは、見守るしかない。そして法律文書のような高価値データには、誰かがトークンを担保する必要がある。もし担保権が数人の大口に集中したら、この公証システムの説得力は薄れてしまう。

$OPEN のトークン配分をざっと見たけど、コミュニティとネットワーク構築が60%以上を占めていて、チームと投資家のロックは1年後に3年に分けて解放される。今のこの素早い出入りの業界では、ちょっとした忍耐が求められるけど、正直言って、広場で毎日ホットな話題を追いかけている兄弟たちの中で、4年間のロックを待てる人はどれだけいるのか、これは真の問題だね。

最後に一言。実は、ビットコインとイーサリアムの動向にも注目している。結局、これが我々の業界の基盤だから。でも正直言って、K線を見て上昇と下降を予想するよりも、OpenLedgerのような実際の問題を解決するプロジェクトを見る方が好きだ。短期間でお金を稼ぐチャンスは誰もが欲しいけど、時間に残るのは、往々にしてクズな負債を清算したものだよ。

私のその翻訳データは今でもどこかのサーバーで静かに動いている。もしOpenLedgerのこの台帳が本当に機能するなら、いつか自分の分が受け取れることを願っている。お金が欲しいからじゃなくて、それが本来私のものだからだよ。#OpenLedger