これは景気後退ですか、それとも健全な市場の一時的な休息ですか?