$DELABS | $CHIP | $TIMI
3月5日、上海外灘。2人のアラブ観光客がドローンを飛ばすと、警察が迅速に現場に駆けつけた。
警官はその場で止めて言った:「No no、飛ばしちゃダメだ!」
派出所に連れて行かれた後、警察は「ローカライズ教育」モードを始めた:
「社会は進歩している、君の認識、意識、知識も時代に追いつかなきゃ。」
相手は一瞬戸惑った:「じゃあ、次はどうすればいいの?」
警官は真剣に言った:「学びを強化しなさい。」
アラブ人は小声で呟いた:「でも、もう卒業したんだけど……」
警官はすぐに返事をした:「中国には古い言葉がある——生きている限り学び続ける。」
電話をかけながら、警察は忘れずに言った:
「万が一、君のドローンに爆弾がついていたらどうする?」
3月5日、上海外灘。2人のアラブ観光客がドローンを飛ばすと、警察が迅速に現場に駆けつけた。
警官はその場で止めて言った:「No no、飛ばしちゃダメだ!」
派出所に連れて行かれた後、警察は「ローカライズ教育」モードを始めた:
「社会は進歩している、君の認識、意識、知識も時代に追いつかなきゃ。」
相手は一瞬戸惑った:「じゃあ、次はどうすればいいの?」
警官は真剣に言った:「学びを強化しなさい。」
アラブ人は小声で呟いた:「でも、もう卒業したんだけど……」
警官はすぐに返事をした:「中国には古い言葉がある——生きている限り学び続ける。」
電話をかけながら、警察は忘れずに言った:
「万が一、君のドローンに爆弾がついていたらどうする?」



