正直言って、今家には一粒の穀物もなく、ネズミも逃げ出すほどお腹が空いています。
村の書記に尋ねたところ、遠出するには村から紹介状を発行してもらう必要があるかと。書記は気前よく、その場で紹介状を発行してくれました。私の名前は陳原で、北京に友人を訪ねるために行くことを証明し、村委会の公印も押してくれました。
紹介状を手に入れた後、心がずいぶん落ち着きました。あまり遠出したことがないので、心配でした。
私は駅で切符を買いに行きました。これが初めて知ったことですが、鉄道の切符は幅2センチ、長さ4センチほどの小さな板状のものでした。私は次の日の8時5分の切符を持っていて、正午の12時28分に北京駅に到着します。
村には手動の電話が一台あり、私は村の支書に官厅タバコを一箱渡し、村の支書は電話室のドアを開けた。
彼は私に電話をかけさせ、その後向こうのオペレーターに転送してもらった。向こうで電話を受けたのは女性で、私は虎子を探していると言った。彼女は私に虎子に何の用か尋ねた。
私は虎子の友人だと言い、明日の列車で北京に行くので、彼に迎えに来てもらう必要があると言った。向こうの女性は分かったと言い、虎子に伝えると言った。
電話を切った後、村の支書は私に北京に何をしに行くのか尋ね、私は友達を見つけて道を探すと言った。
村の支書は言った、今は改革開放が進んで多くの人が南方で働きに行っている。陈原、将来お金持ちになったら、大叔のことを忘れないでくれ。私は笑いながら言った、そんなことはない。
私は持っていくものがあまりなく、数着の服を持って、大きな棚からまだ新しい寝具を見つけた。この寝具は祖母の持参金として持ってきたもので、すべて良い綿で作られている。
最も貴重なものはその櫛と、少し雲の中にあるような(地理万山図)の本だ。
あまり理解できないが、これは祖母が残したもので、思い出の一つと言える。
私はその金メダルを自分のパンツに縫い付けた。列車には多くの泥棒がいると言われていて、他のものが盗まれたら盗まれたでいいが、このものだけは失くせない。
その日午後から私は食事を断ち、もう人に食料を借りるのは気が引けて、ただ耐えて、明日の昼に虎子に会えば食べ物があるだろうと思っていた。
この日から私は、この世で最も我慢できないことは飢えだと知った。私は寝てしまえばお腹が空かないと思っていたが、逆にお腹が空いて寝られなかった。私は水槽に行き、冷たい水を飲んで飢えをしのぐしかなかった。
炕の上で夜中まで寝ていると寒くなり、干脆に炕から下りて薪を抱えて炕を温め、炕が温まったらその上で縮こまって耐えた。朝になると、私は空腹で耐えられないほどになり、ひらめきを得て隣の大きなドアを叩いた。
相談の結果、彼らは私に数枚の焼きさつまいもをくれ、私はドアの前にあった一山の糞を隣に渡した。
この数枚の焼きさつまいもが、私が駅に到達し、予定通りに列車に乗る支えになった。
そうでなければ、私の両足には全く力がなく、動くと汗をかき、全く駅に到達できなかっただろう。
列車に乗った後、私は早く列車が出発するのを切実に待っていた。列車は昌黎駅に三分停車した。この三分は、三世紀待ったかのように長く感じた。列車が出発するとき、私は窓の外を見て、心がようやく落ち着いた。
私は貧困を恐れ、飢えを恐れていた。
私は一度も外に出たことがなく、列車に乗ったこともなく、列車がいつ北京に到着するのかわからなかった。幸い、隣に座っていた眼鏡をかけた女性教師も北京に行くと言い、彼女に付いて来れば、彼女が降りるときに私を連れて行ってくれると言った。
四時間以上の道のりを経て、ようやく北京駅に到着した。あの女性は私を出発口に連れて行った後、天津の大発のバンに迎えられて去っていった。
私はこの人混みの中で四方を見回したが、虎子の姿は見えなかった。
私は心の中で、この小子は私を見つけられないのではないかと思った。
ちょうどその時、喇叭パンツを履き、白いシャツを着て、サングラスをかけた人が私の目の前に立った。よく見ると、これは虎子の孫ではないか？
彼は眼鏡を外して私を見て言った：“老陈同志、数日会わなかったが、太ったな！食事が良かったようだ！”
私は下を向いて自分を見て言った：“私は太ったのか？”
“太った、目が太った。”彼は言った、“この目は太ったが、目つきはあまり良くない。どうした、虎子同志を認識できないのか？”
その時、私は頭を手で覆って言った：“私はすでに空腹で全身に力がなく、目がかすんでいる。しかし虎子、あなたのその服装はどこで手に入れたの？お金がかかったのでは？”
虎子は笑いながら、私の荷物を受け取り、私の肩を抱いて言った：“行こう、友達、レストランに連れて行くよ。焼き鴨を食べるか、羊肉のしゃぶしゃぶを食べるか！”
私は言った：“どの肉が多いか食べる。友達は今、あなたを食べてしまいたいほどだ。”
虎子は三輪車を持っていて、私は荷物をすべて三輪車に投げ込み、後ろに座った。虎子は私を東来順に連れて行き、今日は私を肉を食べに連れて行くと言った。
この食事で私は虎子と一緒に五斤の羊肉を食べたが、ちょうどこれで止まった。もしたくさん食べたら、どれだけ食べるかわからなかった。
レストランのスタッフは私たちの食事量に驚いていた。私たちに少し控えるように言い、お腹の中に油がない時間が長くなり、突然多く食べると消化不良になる可能性があると言った。もし一泡の下痢になったら、そのお金は無駄になる。
こうして、私は虎子とようやく終わらせた。しかし、さらに大きなボウルの麺を追加したので、私のお腹はようやく少し満足感を得た。
私は虎子の三輪車に横たわり、満腹になれることが本当に素晴らしいことだと思った。
虎子は運転技術が素晴らしく、私を道で素早く走らせ、一方でベルを鳴らし、多くの人々が道端で彼を罵ったが、彼は全く気にせず、逆に大笑いした。
虎子の家は潘家園の古物市場から二つの通りしか離れておらず、大きな裏路地の四合院に住んでいて、この院には五つの家族が住んでいる。虎子の親はここに三部屋を持っている。夫婦は二部屋に住んで、虎子に一部屋を空けている。この部屋は十平米ほどで、木製のベッドを置いた後は余裕がなくなったが、虎子には方法があり、古物市場から古いマットレスを持ってきて、昼間は持ち上げ、夜は床に敷いて、私たちはまだ寝ることができた。
虎子は言った：“老陈、場所は狭いが、北京では、私たち地方の人間にとって、足を置く場所があるだけでも良い。なんとかしよう。この数日で私たちは店を見つけて、私たちの書店を開こう。そうすれば、私は食事も寝ることも書店で済ませ、両親とここで押し合いしなくて済む。” 私は言った：“それにはかなりのお金がかかるだろう。”
この時、虎子は周りを見回し、ドアを閉めて戻ってきて小声で言った：“老陈同志、あなたはまだ知らないかもしれないが、私の簪子が売れたよ。いくらだと思う？” 私はその時考えて、“どうせ二、三千ぐらいだろう。”
この時、虎子は五本の指を出して言った：“五千元。ある二道贩子に取られた。彼が外国人に転売すれば倍になると言われている。くそ、その孫に騙された。あなたのそのメダルは彼に渡せない。その孫は信頼できない。私たち自分で外国人を探しに行こう。”
私は言った：“外国人がどこにいるか知っているなら、探しに行けばいい。”
“外国人は北京のホテルに滞在していて、明日私たちは先に店を探し、適切なものを見つけたら契約します。夕方になると、私たちは北京のホテルで待機します。この外国人は午前中に出てこないが、夕方になるとみんな出てきて散歩する。”虎子は言った、“老陈同志、北京のホテルには多くのアメリカの富裕女性が滞在していて、多くの小白顔がそこで彼女たちを口説いている。洋富婆を手に入れれば、彼女たちの指の隙間から少し引っ張るだけで、私たちが年を越すのに十分です。多くの小白顔がそこで成功を収めています。私はあなたにその潜在能力があると思います。私たちは商売の話をしながら、あなたが洋婆子を口説くのも同時にやってしまいましょう。どちらも遅れないでしょう。もし洋婆子があなたの仕事を気に入って、あなたをアメリカに連れて行ってくれたら、あなたは大成功を収めるでしょう。”私は言った：“商売の話はいいが、洋婆子はやめておく。洋婆子は匂いが強いと言われていて、私はそれにやられるのが怖い。”
私はその時、虎子と一緒に大笑いをした。私たちは笑い転げて、笑いすぎてお腹が痛くなり、ベッドに横たわって力が尽き、起き上がれなかった。#币安网文 #特朗普希望尽快结束对伊朗战争 $BTC $BNB $XRP