これは正しいですか。素晴らしいポンプ