「ハイパーボリック・ディスカウンティング」っていう思考の誤りがあるんだ。簡単に言うと、これはこういうことだ。
今すぐ$100をもらうか、1年後に$1000をもらうかの選択。
今すぐ$100を取る。
1年後の$1000は、インフレを考慮しても$100よりも価値がある。
どうして私たちはそうするのか？
私たちの中には「ポン」の猿が住んでいるんだ、そう、GIFの中のやつね。私たちはすぐに全てを欲しがる。これは私たちが愚かだからではなく、私たちの先祖の経験が内にあって「友よ、あなたの曾曾曾祖父はペストで死んだ。だから今すぐに取っておこう、明日何が起こるかわからないから」と言っているからなんだ。