Caldera（ERA）とは？ロールアップのインターネット――わかりやすく言うと
こんにちは！
Caldera（$ERA）についてお話しします。これは「新しいインターネット」のようなもので、ブロックチェーンのためのものです。
インターネットが世界中のコンピューターをつなぐように、Calderaは「ロールアップ」と呼ばれる小さなブロックチェーンをたくさんつなぎ、連携してよりうまく動けるようにします。
その結果、ブロックチェーンの利用が速くなり、安くなり、しかもとても簡単になります。シンプルに説明します。

ロールアップってなに？
渋滞の多い高速道路の「快走レーン（追い越し車線）」みたいなものだと思ってください。
普通のブロックチェーンは遅くなったり高くなったりしがちです――渋滞や料金所のように。
ロールアップはたくさんの小さな取引を集めて、まとめて一度に送るので、処理が速くなり、コストも下がります。

なぜCalderaは特別？
今のところ、これらのロールアップは「島」のような状態で、互いにあまり話さず、データも共有できていません。
@Caldera Officialは、これらの島の間に「橋」をかけようとしています。
そうすれば、ロールアップ同士でお金・データ・作業をスムーズに共有できます。
だからCalderaは「ロールアップのインターネット」と呼んでいるんです。インターネットがコンピューター同士をつなぐのと同じように、これらの小さなブロックチェーンをつなぐからです。

Calderaはどうやって動く？
Calderaは「柔軟で使いやすい」ように作られています。
大きなブロックチェーンの仕事を小さな部分に分けるので、修正や変更がしやすくなります。
ロールアップが素早く会話して、情報を共有できるようにします。
開発者が、自分のやりたい形でロールアップを作れるようにします――速さ重視でも、安さ重視でも、特別な機能付きでも。
すべてを安全に保ちつつ、物事を素早く進められます。

なぜあなたは気にするべき？
Calderaはいくつかの大きな課題を解決します：
ブロックチェーンをより速くします。
使うコストを下げます。
単独ではなく、ブロックチェーン同士が連携できるようにします。
賢い人たちが、より自由に素敵な新しいアプリを作れるようにします。

Calderaでできることは？
あなたは：
銀行なしでお金のアプリを使えます。
遅くならず、コストも抑えたゲームを楽しめます。
もっとプライバシーを保ってチャットや共有ができます。
安全で賢いビジネスアプリを運用できます。

次に何が来る？
Calderaは、このネットワークを成長させて、ブロックチェーンが誰にとっても使いやすくなるよう取り組んでいます。
うまくいけば、ブロックチェーンの利用はスマホやコンピューターを使うのと同じくらい簡単に感じられるようになるでしょう。