$BANANAS31 はポンプでしたか、それとも罠でしたか