1971年7月7日、ポール・ボルカーはオランダを訪れ、当時オランダ中央銀行の頭取であったイェレ・ザイルストラに対し、2億5000万ドルを金に交換する要求を撤回するよう促しました。

ザイルストラは拒否し、ドルを運用目的のためだけに保持していると説明しました。ボルカーは彼に警告しました。

「あなたは船を揺らしている。」

それに対しザイルストラは、そんな控えめな金の転換がシステムを不安定にするならば、そのシステムはすでに救いようがないと反論しました。

わずか1ヶ月後の1971年8月15日、アメリカ合衆国は公式にドルの金への交換を停止しました。