共有してくれてありがとう!友達が何を言おうとしているのかを分解して解釈する方法は次のとおりです:

1. "re face"

このフレーズは文脈なしでは不明瞭です。いくつかの可能性があります:

タイプミスまたは自動修正エラー:もしかしたら「リフレッシュ」、「re: face」(顔に関連するトピックに返信する場合)、「リフェイス」(顔を変えるアプリや動画編集に関連するかもしれません)を意味していたのかもしれません。

"re" = 関して:これがメッセージの始まりであれば、「re face」は「顔について」と意味するかもしれません。誰かの外見、表情、または顔の公開について話しているかもしれません。

この部分について友達に直接何を意味したのか尋ねると良いでしょう。

2. "this will ries to 1000"

あなたは正しいです — 彼らは「これが1000に上昇するだろう」と言いたかったのでしょう。

「これ」はおそらく次を指します:

動画の視聴回数

チャンネルの登録者数

投稿やプロフィールのいいねやフォロワー数

もしこの前に投稿、動画、またはチャンネルについて話していたのであれば、彼らはそれがすぐに1000回の視聴/登録/いいねに達することを予測しているでしょう — 成長やバイラリティの良い兆候です!

全メッセージや追加の文脈を教えていただければ、さらに明確にする手助けをしたり、必要に応じて返信文を考えることもできます!