🏭 米国大統領ドナルド・トランプは、日鉄が米国の大手鉄鋼会社US Steelと提携することに同意したと「衝撃的な」声明を出した。

🇺🇸 トランプは明言した：

- 詳細に議論した後、US Steelは米国に留まり、ピッツバーグに本社を置くことを決定した。

- 鉄鋼は私の関税政策のおかげで、永遠に米国で生産され続ける。

📈 このニュースの直後、US Steelの株は26%も急騰し、投資家がこの取引に非常に信頼を寄せていることを示している。

💼 トランプは、この取引が少なくとも70,000の新しい雇用を生み出し、今後14ヶ月以内に米国経済に140億ドルを追加すると主張している。

⚙️ 以前、日鉄は2023年にUS Steelを141億ドルで買収しようとしていたが、その時の大統領ジョー・バイデンは国家安全保障への懸念から拒否した。

🚧 多くの人々は、日鉄がUS Steelの技術をアップグレードし、古い工場を修理し、競争力を強化すると確信している。

- 米国鉄鋼労働組合（USW）は、日鉄が国内の鉄鋼生産能力を減少させ、米国の安定した何千もの雇用に悪影響を及ぼすことを懸念している。

🇯🇵 この朗報は、トランプが日本の自動車や鉄鋼に25%の高関税を課して米国と日本の関係が緊張している中で発表された。トヨタのような大手自動車メーカーは数十億ドルの損失を被っている。

📉 日本は、米国との貿易緊張が早期に解決されない場合、経済的な後退のリスクに直面している。

🌏 日本の交渉者たちは、東京とワシントンの間を行き来し、7月前に解決策を見つけることを期待して交渉している。アメリカの関税が10%から24%に急増する状況で。

要するに:

- トランプは今回は、「叩きつつなでる」戦術を使っている：一方で日本に対して厳しい関税を課し、もう一方で日本企業の協力を促している。

- 米国が安い鉄鋼を求めつつ、多くの労働者を求め続けるなら、もしかしたらアマゾンで鉄を...鋳物鍋から作る方が早いかもしれない！