ap liq ho gy ya bch gy ?