コイントレーダーの生活は、細部にわたって恥辱に満ちており、終わりのない悲喜劇のようです。毎日、彼らは画面に目を凝らし、コインの価格が急落するたびに汗が流れ、"高値掴み"しては"底値割れ"するたびに心が締め付けられます。電子財布の中の金はどんどん減っていき、ある日は損失が大きすぎて電気と水道の請求書を見るのも恐ろしいほどで、日々を乗り切るためにインスタントラーメンを食べるしかありません。外に出ると、恥ずかしさで頭を下げていると、隣人がささやいているのが聞こえます。「あいつはバイクを売ってコインに突っ込んだ、今は歩いているのが当然だ」と。帰宅すると、妻は冷たい顔をして、辛辣な言葉を投げかけます。「男なら夢を見てばかりいないで、私たちをこんなに飢えさせるな」と。小さな子供は無邪気に「パパ、なんで友達は新しい靴を持っているのに、僕は持ってないの？」と尋ね、コイントレーダーは涙を飲み込むしかありません。夜になると、ソファで縮こまって寝ることになり（妻にベッドから追い出されたため）、彼らは自分を慰めながらつぶやきます。「もう少し頑張れ、ムーンデーが来ればランボルギーニが待っている」と、心の奥底ではその「復讐の日」が本当に来るのか、それとも長い悪夢の中の夢にすぎないのか、全く分かりません。