「翻墙」して暗号通貨取引に参加したことによる処罰案件は広く議論を呼び起こしています。公開された行政処分決定書によると、ある地域の公安機関は廖某らがVPNを使用して不法に国際ネットワークに接続し、仮想通貨取引で9万元の利益を上げた行為に対して処罰を行いました。具体的な措置には、ネットワーク接続の停止命令、警告、1.5万元の罰金、違法所得9万元の没収、違法行為に使用された携帯電話やコンピュータなどのツールの押収が含まれます。

案件の詳細：

• 違法行為： 廖某らは無許可でVPNなどのツールを使用して不法に国際ネットワークを構築または使用し、仮想通貨取引活動を行いました。

• 処罰の根拠： (中華人民共和国コンピュータ情報ネットワーク国際接続管理暫定規定)第6条および第14条に基づき、いかなる団体および個人も自ら国際ネットワークを構築または他のチャンネルを使用して接続してはならない。規定に違反した場合、公安機関はネットワーク接続の停止を命じ、警告を与え、1.5万元以下の罰金を科すことができる；違法所得がある場合、違法所得を没収する。

争点：

1. 「翻墙」行為の違法性： 上述の規定に基づき、無許可でVPNなどのツールを使用して国際ネットワークに接続する行為は違法と見なされます。しかし、実際の執行では、個人によるVPNの使用に対する処罰は通常少なく、主にVPNサービスを提供する者や違法活動を行う個人や組織に対して行われます。

2. 違法所得の認定： 本件では、執行機関が「翻墙」を通じて仮想通貨取引から得た9万元の収益を違法所得として認定し、没収することになりました。この認定は法的な議論を引き起こしました。違法所得は違法行為自体から直接生じるべきだという見解もあります。本件において、違法行為は無許可の国際ネットワーク接続であり、仮想通貨取引自体は明確に禁止されていないため、取引による収益をすべて違法所得と見なすことには議論の余地があります。

法律解釈：

• VPN使用の法的リスク： 現行法に基づき、無許可でVPNなどのツールを使用して国際的にネットワークに接続する行為は違法と見なされる可能性があります。しかし、実際の執行では、主にVPNサービスを提供する行為やVPNを利用して違法活動を行う行為に対して行われます。

• 仮想通貨取引の法的地位： 中国本土では仮想通貨取引所が国内で営業することは許可されていませんが、法律は個人が仮想通貨を保有したり合法的に取引することを明確に禁止していません。したがって、個人による仮想通貨取引は直接的に違法行為とは見なされません。

この事件の重要な点は、無許可の国際ネットワーク接続行為であり、仮想通貨取引自体ではありません。一般の人々は関連する法律や規則についての認識を高め、無許可でVPNなどのツールを使用して国際ネットワークに接続することを避けるべきです。また、仮想通貨取引については、国家の関連政策や規則を遵守し、自身の行為が合法であることを確保する必要があります。