島を出て1年後、再び陸に戻った