これはブルランの始まりですか、それとも違いますか?