冷めたコーヒーを飲みながらXLMの出来事を見守っていると、1981年のスペースシャトル「コロンビア」を思い出さずにはいられませんでした。隣のテーブルには昨日のチートスがあり、必死に新鮮に見せようとしていましたが、明らかに苦しんでいました—指の下でサラサラと音を立て、サポートからの反発を前にしたグラフのように、小さなことでも自らの決定の結果を経験することを思い出させます。3月23日から24日の統合は、繰り返しのタッチで、全世界が息を呑み、疑念が期待を毒している間の無限の飛行延期を思い起こさせました。しかし、船が公衆の注目を浴びながら地球の周りを何十周も回った瞬間、緊張は歓喜と興奮に溶け込み、チートスは一瞬苦しむのをやめ、ほぼ微笑んだようでした。
