libremercado

国家は、軽蔑的に「第三世界」と呼ばれてきた国々における巨大な寄生虫である。しかし、私は憂慮すべき警戒感をもって、伝統的な大国において、凄まじい転換が起きているのを目の当たりにしている。つまり、大国が、何十年もの間に国有主義モデルが私たちの中南米に投与してきた毒を、市民に味わわせようとしているように見えるのだ。
今日に至るまで、ペンタゴンをベネズエラの石油ビジネスの方程式に関与させるといった決定――法的な安定性と自由市場のレールを避け、国家による近道を選ぶことによって――は、危険な矛盾を示している。真剣な投資と実質的な開発は、恣意性や政治的介入から逃げていく。

## 自由市場に賭ける島
ほとんど予想されていなかったほど早い動きで、キューバ政府は経済モデルを変革するための政令と決議の一式を公表し始めた。これは、昨年6月に発表された市場志向の176の改革を実施するもので、島が数十年で経験した最悪の経済危機を和らげるための取り組みだ。すでに1万5,000以上の中小企業がそこで事業を行っており、政府は今、それらに輸入・輸出、さらには海外銀行の口座管理まで行えるよう、より大きな自律性を与えようとしている。