デスクの背後に10年以上いた後、スティーブン・コルベルトは2026年5月21日に「ザ・レイト・ショー」から正式にサインオフし、彼の11年間の任期とCBSの歴史的な33年の「レイト・ショー」フランチャイズの両方に感情的な終わりをもたらした。
フィナーレは伝統的なテレビのエンディングというよりも、深夜テレビ史の心温まる祝賀のように感じられた。エピソード全体を通じて、コルベルトは番組をホストする喜びを振り返り、夜ごとにプログラムを支えてくれたスタッフ、クルー、そして忠実な視聴者に深い感謝の意を表した。
