pulpfiction

閲覧回数 107
3人が討論中
TheCryptoManJournal
·
--
記事
翻訳参照
БУЛЬВАРНОЕ ЧТИВО: ПОСЛЕДНЯЯ УДАЧНАЯ СДЕЛКАКогда тебе сорок семь, ты живёшь один, а на биржевом счёте лежит несколько миллионов долларов, начинаешь подозревать, что Бог всё-таки существует. Просто у него странное чувство юмора. Джек Лоусон был именно таким человеком. Он начинал с трёх тысяч долларов, которые занял у бывшей жены. Через пять лет у него было два миллиона восемьсот тысяч. Он торговал биткоином, эфиром и всем, что могло за сутки вырасти на сорок процентов и за следующие сутки сделать вид, что никогда его не знало. Джек не был гением. Он просто несколько раз оказался в нужном месте раньше других. Купил биткоин перед большим движением, вышел из альткоинов за день до обвала, однажды поставил на монету, название которой не мог правильно произнести. Монета выросла в семь раз. После этого он перестал верить в случайности. — Это называется чувствовать рынок, — говорил он приятелям. Приятелей у него оставалось немного. Зато появились люди, которые называли его Джеком Лоусоном и спрашивали, куда вложить деньги. Он купил квартиру с панорамными окнами, чёрный Porsche и часы, которые показывали время с точностью до секунды. Последнее было особенно смешно, потому что сам Джек уже давно не понимал, какое сегодня число. По утрам он пил виски. Не потому, что любил. Просто кофе больше не помогал просыпаться. Его сделки продолжали приносить прибыль. Иногда он терял сто тысяч за ночь, но к утру возвращал двести. Он привык к этому так же, как другие привыкают к шуму холодильника. Деньги приходили и уходили. Главное, что в конце месяца их становилось больше. Однажды он решил проверить, насколько далеко простирается его удача. Вошёл в позицию на восемьсот тысяч долларов. Плечо — десять. Монета была сомнительная, ликвидность тонкая, а в стакане стояли такие объёмы, что любой нормальный человек предпочёл бы держаться подальше. Но Джек видел другое. Он видел, как рынок обязан ему. — Если сейчас не выстрелит, я завяжу, — сказал он своему отражению в зеркале. Отражение ничего не ответило. Оно давно перестало участвовать в его инвестиционных решениях. Монета выросла на двадцать процентов за несколько часов. Джек заработал почти полмиллиона. Он заказал дорогой ужин, открыл бутылку французского вина и позвонил бывшей жене. — Помнишь, ты говорила, что я всё проиграю? — Джек, я сейчас занята. — Я просто хотел сказать, что у меня всё отлично. — Хорошо. Рада за тебя. Он хотел услышать что-нибудь другое. Например, что она ошибалась. Что она жалеет. Что он теперь тот самый человек, которого она когда-то не разглядела. Но она положила трубку. Через неделю Джек сделал ещё одну крупную ставку. Потом ещё одну. Каждая заканчивалась прибылью. Он начал рассказывать, что рынок больше не может его удивить. Его управляющий, Игорь, однажды осторожно заметил, что пора вывести часть денег в холодное хранение. — Ты боишься? — спросил Джек. — Я просто думаю о рисках. — Риск — это когда у тебя нет денег. А у нас с тобой деньги есть. Игорь промолчал. В тот вечер Джек решил избавиться от части своего везения. Ему почему-то стало не по себе. Он вспомнил историю о древнем правителе Поликрате, который был настолько удачлив, что выбросил в море драгоценное кольцо, надеясь таким образом откупиться от судьбы. Но рыбак поймал большую рыбу, а внутри оказался тот самый перстень. Джек посмеялся над этой историей. Потом открыл биржу и продал на рынке биткоин на сто тысяч долларов. Просто так. Без расчёта. Хотел почувствовать, что может проиграть, если захочет. Через несколько часов биткоин упал. Он заработал ещё двадцать тысяч. — Даже когда я пытаюсь проиграть, рынок платит мне, — сказал он Игорю. Тот не улыбнулся. На следующий день Джек получил от него сообщение: «Нужно поговорить». Оказалось, что Игорь несколько месяцев выводил деньги из общего фонда через подставные счета. Сначала небольшими суммами. Потом всё крупнее. Он использовал доверие Джека, его подписи и привычку не проверять то, что казалось очевидным. Исчезло почти семьсот тысяч долларов. Джек не сразу понял, что произошло. Он перечитал отчёт три раза, позвонил юристу, потом ещё раз Игорю. Телефон был выключен. Он не стал обращаться в полицию в тот же день. Сначала решил, что это какая-то ошибка. Потом решил, что Игорь вернётся. Потом решил, что найдёт его сам. На рынке в это время начался обвал. Биткоин потерял двенадцать процентов. Альткоины — тридцать. Биржа закрыла часть позиций. Джек смотрел на красные цифры и впервые за много лет не понимал, что делать. Он продал Porsche. Потом часы. Потом квартиру. Через три месяца у него оставалось сорок две тысячи долларов, две сумки с одеждой и старый ноутбук. Он снова жил в съёмной однокомнатной квартире. На кухне плохо закрывалось окно. Соседи сверху каждый вечер двигали мебель. Однажды вечером он увидел в новостях, что биткоин снова растёт. Он открыл график. Цена двигалась вверх. Объёмы увеличивались. На рынке появлялись покупатели. Всё выглядело знакомо. Джек даже улыбнулся. Потом открыл список контактов и нашёл номер Игоря. Номер больше не существовал. Он налил себе дешёвого виски, сел перед монитором и долго смотрел на зелёные свечи. На столе лежало старое кольцо. Обычное золотое кольцо, которое он когда-то снял перед одной из первых крупных сделок и с тех пор не носил. Джек взял его, повертел в пальцах и положил обратно. — Ну что, — сказал он пустой комнате. — Опять повезло. И тут пришло уведомление от биржи. Его старая позиция, которую он когда-то забыл закрыть, неожиданно принесла прибыль. Семь тысяч долларов. Он смотрел на цифру и смеялся. Сначала тихо, потом громче. Смеялся до тех пор, пока не закашлялся. Утром он открыл приложение и увидел, что рынок продолжает расти. Джек долго смотрел на экран. Потом закрыл ноутбук. Он больше не хотел проверять, насколько сильно ему повезёт в следующий раз. Хотя, если честно, он уже знал ответ. Удача его не бросила. Просто однажды она пришла не за ним. #PulpFiction

БУЛЬВАРНОЕ ЧТИВО: ПОСЛЕДНЯЯ УДАЧНАЯ СДЕЛКА

Когда тебе сорок семь, ты живёшь один, а на биржевом счёте лежит несколько миллионов долларов, начинаешь подозревать, что Бог всё-таки существует. Просто у него странное чувство юмора.
Джек Лоусон был именно таким человеком.
Он начинал с трёх тысяч долларов, которые занял у бывшей жены. Через пять лет у него было два миллиона восемьсот тысяч. Он торговал биткоином, эфиром и всем, что могло за сутки вырасти на сорок процентов и за следующие сутки сделать вид, что никогда его не знало.
Джек не был гением. Он просто несколько раз оказался в нужном месте раньше других. Купил биткоин перед большим движением, вышел из альткоинов за день до обвала, однажды поставил на монету, название которой не мог правильно произнести. Монета выросла в семь раз.
После этого он перестал верить в случайности.
— Это называется чувствовать рынок, — говорил он приятелям.
Приятелей у него оставалось немного. Зато появились люди, которые называли его Джеком Лоусоном и спрашивали, куда вложить деньги.
Он купил квартиру с панорамными окнами, чёрный Porsche и часы, которые показывали время с точностью до секунды. Последнее было особенно смешно, потому что сам Джек уже давно не понимал, какое сегодня число.
По утрам он пил виски. Не потому, что любил. Просто кофе больше не помогал просыпаться.
Его сделки продолжали приносить прибыль. Иногда он терял сто тысяч за ночь, но к утру возвращал двести. Он привык к этому так же, как другие привыкают к шуму холодильника. Деньги приходили и уходили. Главное, что в конце месяца их становилось больше.
Однажды он решил проверить, насколько далеко простирается его удача.
Вошёл в позицию на восемьсот тысяч долларов. Плечо — десять. Монета была сомнительная, ликвидность тонкая, а в стакане стояли такие объёмы, что любой нормальный человек предпочёл бы держаться подальше.
Но Джек видел другое.
Он видел, как рынок обязан ему.
— Если сейчас не выстрелит, я завяжу, — сказал он своему отражению в зеркале.
Отражение ничего не ответило. Оно давно перестало участвовать в его инвестиционных решениях.
Монета выросла на двадцать процентов за несколько часов. Джек заработал почти полмиллиона. Он заказал дорогой ужин, открыл бутылку французского вина и позвонил бывшей жене.
— Помнишь, ты говорила, что я всё проиграю?
— Джек, я сейчас занята.
— Я просто хотел сказать, что у меня всё отлично.
— Хорошо. Рада за тебя.
Он хотел услышать что-нибудь другое. Например, что она ошибалась. Что она жалеет. Что он теперь тот самый человек, которого она когда-то не разглядела. Но она положила трубку.
Через неделю Джек сделал ещё одну крупную ставку. Потом ещё одну. Каждая заканчивалась прибылью. Он начал рассказывать, что рынок больше не может его удивить.
Его управляющий, Игорь, однажды осторожно заметил, что пора вывести часть денег в холодное хранение.
— Ты боишься? — спросил Джек.
— Я просто думаю о рисках.
— Риск — это когда у тебя нет денег. А у нас с тобой деньги есть.
Игорь промолчал.
В тот вечер Джек решил избавиться от части своего везения. Ему почему-то стало не по себе. Он вспомнил историю о древнем правителе Поликрате, который был настолько удачлив, что выбросил в море драгоценное кольцо, надеясь таким образом откупиться от судьбы. Но рыбак поймал большую рыбу, а внутри оказался тот самый перстень.
Джек посмеялся над этой историей.
Потом открыл биржу и продал на рынке биткоин на сто тысяч долларов. Просто так. Без расчёта. Хотел почувствовать, что может проиграть, если захочет.
Через несколько часов биткоин упал. Он заработал ещё двадцать тысяч.
— Даже когда я пытаюсь проиграть, рынок платит мне, — сказал он Игорю.
Тот не улыбнулся.
На следующий день Джек получил от него сообщение: «Нужно поговорить».
Оказалось, что Игорь несколько месяцев выводил деньги из общего фонда через подставные счета. Сначала небольшими суммами. Потом всё крупнее. Он использовал доверие Джека, его подписи и привычку не проверять то, что казалось очевидным.
Исчезло почти семьсот тысяч долларов.
Джек не сразу понял, что произошло. Он перечитал отчёт три раза, позвонил юристу, потом ещё раз Игорю. Телефон был выключен.
Он не стал обращаться в полицию в тот же день. Сначала решил, что это какая-то ошибка. Потом решил, что Игорь вернётся. Потом решил, что найдёт его сам.
На рынке в это время начался обвал.
Биткоин потерял двенадцать процентов. Альткоины — тридцать. Биржа закрыла часть позиций. Джек смотрел на красные цифры и впервые за много лет не понимал, что делать.
Он продал Porsche. Потом часы. Потом квартиру.
Через три месяца у него оставалось сорок две тысячи долларов, две сумки с одеждой и старый ноутбук. Он снова жил в съёмной однокомнатной квартире. На кухне плохо закрывалось окно. Соседи сверху каждый вечер двигали мебель.
Однажды вечером он увидел в новостях, что биткоин снова растёт.
Он открыл график. Цена двигалась вверх. Объёмы увеличивались. На рынке появлялись покупатели. Всё выглядело знакомо.
Джек даже улыбнулся.
Потом открыл список контактов и нашёл номер Игоря. Номер больше не существовал.
Он налил себе дешёвого виски, сел перед монитором и долго смотрел на зелёные свечи.
На столе лежало старое кольцо. Обычное золотое кольцо, которое он когда-то снял перед одной из первых крупных сделок и с тех пор не носил.
Джек взял его, повертел в пальцах и положил обратно.
— Ну что, — сказал он пустой комнате. — Опять повезло.
И тут пришло уведомление от биржи.
Его старая позиция, которую он когда-то забыл закрыть, неожиданно принесла прибыль. Семь тысяч долларов.
Он смотрел на цифру и смеялся. Сначала тихо, потом громче. Смеялся до тех пор, пока не закашлялся.
Утром он открыл приложение и увидел, что рынок продолжает расти.
Джек долго смотрел на экран. Потом закрыл ноутбук.
Он больше не хотел проверять, насколько сильно ему повезёт в следующий раз.
Хотя, если честно, он уже знал ответ.
Удача его не бросила. Просто однажды она пришла не за ним.
#PulpFiction
記事
翻訳参照
БУЛЬВАРНОЕ ЧТИВО: Я БЫЛ НОРМАЛЬНЫЙ, ПОКА БЫЛ БЕДНЫЙКогда у тебя нет денег, ты точно знаешь, сколько стоит жизнь. Пять долларов — это пиво и пачка сигарет. Десять — можно купить мясо. Сорок — уже праздник. А если на карте остаётся сто двадцать, ты начинаешь чувствовать себя почти богачом и идёшь домой пешком, чтобы не тратить три доллара на такси. Вадим жил именно так. Ему было сорок два. Он снимал однокомнатную квартиру над круглосуточным магазином, спал на продавленном диване и торговал криптой на старом ноутбуке, который грелся так, будто внутри него кто-то жарил картошку. По утрам он пил растворимый кофе, вечером — дешёвое пиво. Иногда торговля шла хорошо, и он мог позволить себе бутылку нормального виски. Тогда он чувствовал себя человеком. В остальные дни чувствовал себя Вадимом. Он не жаловался. Жаловаться было некому. Жена ушла шесть лет назад. Сын жил с ней и звонил раз в неделю. Мать умерла. Друзья постепенно исчезли, как исчезают все друзья, когда у тебя нет денег на такси, ресторан и красивые истории. Остались только рынок, сосед снизу, который каждую ночь слушал один и тот же старый рок, и продавщица из магазина, которая иногда давала Вадиму пиво в долг. Потом случился биткоин. Вадим купил его не потому, что верил в будущее человечества. Он вообще не верил в будущее человечества. Просто увидел хороший уровень, поставил стоп и лёг спать. Утром цена была выше. Через неделю выше ещё. Потом случился такой рост, что Вадим несколько минут просто сидел перед экраном и не моргал. На его счёте было 186 тысяч долларов. Он первым делом пошёл в тот самый магазин. — Пиво? — спросила продавщица. — Нет. Она посмотрела на него. — Виски? — Два. — Ты выиграл? — Пока нет. — А что тогда? Вадим посмотрел на телефон. — Просто теперь могу. Через месяц у него было 640 тысяч. Через три — почти полтора миллиона. Он снял другую квартиру. Потом ещё одну. Первую оставил. Ему нравилось иногда возвращаться туда и смотреть на старый диван. Он говорил себе, что это напоминает ему о прошлом. На самом деле ему просто нравилось чувствовать разницу. Он купил часы за двадцать восемь тысяч долларов. Когда продавец положил их на стол, Вадим спросил: — Они хотя бы точные? Продавец улыбнулся. — Очень. Вадим кивнул. Он всегда считал, что деньги должны что-то делать. Эти часы ничего не делали. Они просто показывали ему, сколько времени он уже потратил на то, чтобы стать человеком, которому не нужно знать цену вещей. Сначала богатство было приятным. Потом стало привычным. Потом обязательным. Он перестал ездить на метро. Перестал покупать обычную еду. Перестал ходить в бары, где его знали раньше. Там было слишком много людей, которые могли спросить, как он разбогател. Вадим не любил этот вопрос. Потому что честный ответ звучал глупо: «Повезло». Он начал ходить в места, где официанты не спрашивали, что ты делаешь. Они просто приносили бутылку. Однажды официант поставил перед ним счёт на 1800 долларов. Вадим посмотрел на него. — Что это? — Ваш счёт. — За ужин? — Да. Вадим рассмеялся. — Нормально. И заплатил. Но потом всю ночь думал о том, что раньше за 1800 долларов мог прожить три месяца. Деньги никуда не исчезли. Исчезло что-то другое. Он начал торговать больше. Когда у тебя тысяча долларов, тебе страшно потерять сто. Когда у тебя миллион, тебе страшно потерять сто тысяч. Когда у тебя десять миллионов, ты уже боишься не потерять деньги, а не заработать ещё больше. Вадим просыпался ночью и проверял рынок. В семь утра он уже знал, что произошло в Азии. В девять звонил брокеру. В десять у него начинала болеть голова. В полдень он пил. К вечеру снова торговал. Он стал злым. Не потому, что терял. Наоборот. Он зарабатывал почти каждый месяц. Но теперь ему было мало. Однажды сын приехал к нему. Ему было шестнадцать. Вадим заказал столик в дорогом ресторане. — Хочешь что-нибудь? — Не знаю. — Выбирай. Сын посмотрел меню. — Пиццу можно? Вадим посмотрел на него. — Здесь нет пиццы. — Тогда ничего. Вадим засмеялся. — Бери стейк. — Я не хочу стейк. — Тогда что хочешь? Мальчик пожал плечами. — Домой хочу. Вадим ничего не сказал. Он вдруг вспомнил старую квартиру над магазином. Дешёвое пиво. Разбитый диван. Сына маленьким. Жену, которая ещё не ушла. И себя, который тогда думал, что самое страшное в жизни — это отсутствие денег. Он посмотрел на сына. — Поехали. Они вышли из ресторана. У машины Вадим спросил: — Куда? — Домой. — К тебе или ко мне? Сын посмотрел на него. — А у тебя разве есть дом? Вадим ничего не ответил. После этого он начал продавать вещи. Не потому, что нуждался в деньгах. Просто они ему надоели. Часы. Машину. Квартиру. Картины. Потом он продал большую часть крипты. Осталось около двухсот тысяч долларов Для большинства людей — состояние. Для Вадима — почти нищета. Он вернулся в старую квартиру над магазином. Сосед снизу всё ещё слушал старый рок. Продавщица была уже другая. На диване лежало старое пятно, которое Вадим когда-то собирался вывести. Он сел. Открыл холодильник. Там было пиво. Самое дешёвое. Он взял бутылку, открыл её зубами и сделал глоток. Потом включил ноутбук. Рынок был открыт. Биткоин рос. Вадим смотрел на зелёные свечи. На счёте лежало 203 тысячи долларов. Он мог купить машину. Мог снять хороший дом. Мог снова стать тем человеком, которому официант приносит бутылку за две тысячи. Он закрыл ноутбук. Сидел в темноте и слушал музыку соседа. Через десять минут снова открыл. Биткоин вырос ещё на три процента. Вадим посмотрел на экран и вдруг засмеялся. — Вот же сука. Он вошёл в позицию. Потом ещё в одну. Потом поставил плечо. Утром на счёте осталось 17 тысяч. Он посмотрел на цифру. Потом на бутылку пива. Потом на старый диван. И впервые за много лет ему стало спокойно. Он пошёл в магазин. Купил две бутылки пива и пачку сигарет. Продавщица назвала сумму.Вадим достал деньги. — Сдача нужна? Он посмотрел на неё. — Нет. Вышел на улицу. Сел на лавку возле магазина. Закурил. Телефон завибрировал. BTC снова начал расти. Вадим посмотрел на экран. Потом убрал телефон в карман. — Иди ты, — сказал он. Он сидел на холодной лавке, пил дешёвое пиво и смотрел, как люди идут домой с пакетами из магазина. И вдруг понял простую вещь. Когда у него не было денег, он хотел разбогатеть. Когда разбогател — хотел ещё больше. Когда потерял почти всё — впервые за много лет ему было нечего хотеть. Он допил пиво. Посмотрел на пустую бутылку и усмехнулся. — Я был нормальный, пока был бедный! #PulpFiction #CryptoStories #Trading #cryptoculture #story

БУЛЬВАРНОЕ ЧТИВО: Я БЫЛ НОРМАЛЬНЫЙ, ПОКА БЫЛ БЕДНЫЙ

Когда у тебя нет денег, ты точно знаешь, сколько стоит жизнь. Пять долларов — это пиво и пачка сигарет. Десять — можно купить мясо. Сорок — уже праздник. А если на карте остаётся сто двадцать, ты начинаешь чувствовать себя почти богачом и идёшь домой пешком, чтобы не тратить три доллара на такси.
Вадим жил именно так. Ему было сорок два. Он снимал однокомнатную квартиру над круглосуточным магазином, спал на продавленном диване и торговал криптой на старом ноутбуке, который грелся так, будто внутри него кто-то жарил картошку. По утрам он пил растворимый кофе, вечером — дешёвое пиво. Иногда торговля шла хорошо, и он мог позволить себе бутылку нормального виски. Тогда он чувствовал себя человеком. В остальные дни чувствовал себя Вадимом.
Он не жаловался. Жаловаться было некому. Жена ушла шесть лет назад. Сын жил с ней и звонил раз в неделю. Мать умерла. Друзья постепенно исчезли, как исчезают все друзья, когда у тебя нет денег на такси, ресторан и красивые истории. Остались только рынок, сосед снизу, который каждую ночь слушал один и тот же старый рок, и продавщица из магазина, которая иногда давала Вадиму пиво в долг.
Потом случился биткоин.
Вадим купил его не потому, что верил в будущее человечества. Он вообще не верил в будущее человечества. Просто увидел хороший уровень, поставил стоп и лёг спать. Утром цена была выше. Через неделю выше ещё. Потом случился такой рост, что Вадим несколько минут просто сидел перед экраном и не моргал. На его счёте было 186 тысяч долларов.
Он первым делом пошёл в тот самый магазин.
— Пиво? — спросила продавщица.
— Нет.
Она посмотрела на него.
— Виски?
— Два.
— Ты выиграл?
— Пока нет.
— А что тогда?
Вадим посмотрел на телефон.
— Просто теперь могу.
Через месяц у него было 640 тысяч.
Через три — почти полтора миллиона.
Он снял другую квартиру. Потом ещё одну. Первую оставил. Ему нравилось иногда возвращаться туда и смотреть на старый диван. Он говорил себе, что это напоминает ему о прошлом. На самом деле ему просто нравилось чувствовать разницу.
Он купил часы за двадцать восемь тысяч долларов.
Когда продавец положил их на стол, Вадим спросил:
— Они хотя бы точные?
Продавец улыбнулся.
— Очень.
Вадим кивнул.
Он всегда считал, что деньги должны что-то делать. Эти часы ничего не делали. Они просто показывали ему, сколько времени он уже потратил на то, чтобы стать человеком, которому не нужно знать цену вещей.
Сначала богатство было приятным. Потом стало привычным. Потом обязательным.
Он перестал ездить на метро. Перестал покупать обычную еду. Перестал ходить в бары, где его знали раньше. Там было слишком много людей, которые могли спросить, как он разбогател. Вадим не любил этот вопрос. Потому что честный ответ звучал глупо:
«Повезло».
Он начал ходить в места, где официанты не спрашивали, что ты делаешь. Они просто приносили бутылку.
Однажды официант поставил перед ним счёт на 1800 долларов.
Вадим посмотрел на него.
— Что это?
— Ваш счёт.
— За ужин?
— Да.
Вадим рассмеялся.
— Нормально.
И заплатил.
Но потом всю ночь думал о том, что раньше за 1800 долларов мог прожить три месяца.
Деньги никуда не исчезли. Исчезло что-то другое.
Он начал торговать больше.
Когда у тебя тысяча долларов, тебе страшно потерять сто.
Когда у тебя миллион, тебе страшно потерять сто тысяч.
Когда у тебя десять миллионов, ты уже боишься не потерять деньги, а не заработать ещё больше.
Вадим просыпался ночью и проверял рынок. В семь утра он уже знал, что произошло в Азии. В девять звонил брокеру. В десять у него начинала болеть голова. В полдень он пил. К вечеру снова торговал.
Он стал злым.
Не потому, что терял.
Наоборот.
Он зарабатывал почти каждый месяц.
Но теперь ему было мало.
Однажды сын приехал к нему.
Ему было шестнадцать.
Вадим заказал столик в дорогом ресторане.
— Хочешь что-нибудь?
— Не знаю.
— Выбирай.
Сын посмотрел меню.
— Пиццу можно?
Вадим посмотрел на него.
— Здесь нет пиццы.
— Тогда ничего.
Вадим засмеялся.
— Бери стейк.
— Я не хочу стейк.
— Тогда что хочешь?
Мальчик пожал плечами.
— Домой хочу.
Вадим ничего не сказал.
Он вдруг вспомнил старую квартиру над магазином. Дешёвое пиво. Разбитый диван. Сына маленьким. Жену, которая ещё не ушла. И себя, который тогда думал, что самое страшное в жизни — это отсутствие денег.
Он посмотрел на сына.
— Поехали.
Они вышли из ресторана.
У машины Вадим спросил:
— Куда?
— Домой.
— К тебе или ко мне?
Сын посмотрел на него.
— А у тебя разве есть дом?
Вадим ничего не ответил.
После этого он начал продавать вещи.
Не потому, что нуждался в деньгах.
Просто они ему надоели.
Часы.
Машину.
Квартиру.
Картины.
Потом он продал большую часть крипты.
Осталось около двухсот тысяч долларов
Для большинства людей — состояние.
Для Вадима — почти нищета.
Он вернулся в старую квартиру над магазином.
Сосед снизу всё ещё слушал старый рок.
Продавщица была уже другая.
На диване лежало старое пятно, которое Вадим когда-то собирался вывести.
Он сел.
Открыл холодильник.
Там было пиво.
Самое дешёвое.
Он взял бутылку, открыл её зубами и сделал глоток.
Потом включил ноутбук.
Рынок был открыт.
Биткоин рос.
Вадим смотрел на зелёные свечи.
На счёте лежало 203 тысячи долларов.
Он мог купить машину.
Мог снять хороший дом.
Мог снова стать тем человеком, которому официант приносит бутылку за две тысячи.
Он закрыл ноутбук.
Сидел в темноте и слушал музыку соседа.
Через десять минут снова открыл.
Биткоин вырос ещё на три процента.
Вадим посмотрел на экран и вдруг засмеялся.
— Вот же сука.
Он вошёл в позицию.
Потом ещё в одну.
Потом поставил плечо.
Утром на счёте осталось 17 тысяч.
Он посмотрел на цифру. Потом на бутылку пива. Потом на старый диван.
И впервые за много лет ему стало спокойно. Он пошёл в магазин. Купил две бутылки пива и пачку сигарет.
Продавщица назвала сумму.Вадим достал деньги.
— Сдача нужна?
Он посмотрел на неё.
— Нет.
Вышел на улицу.
Сел на лавку возле магазина. Закурил. Телефон завибрировал.
BTC снова начал расти.
Вадим посмотрел на экран. Потом убрал телефон в карман.
— Иди ты, — сказал он.
Он сидел на холодной лавке, пил дешёвое пиво и смотрел, как люди идут домой с пакетами из магазина.
И вдруг понял простую вещь.
Когда у него не было денег, он хотел разбогатеть.
Когда разбогател — хотел ещё больше.
Когда потерял почти всё — впервые за много лет ему было нечего хотеть.
Он допил пиво. Посмотрел на пустую бутылку и усмехнулся.
— Я был нормальный, пока был бедный!
#PulpFiction #CryptoStories #Trading #cryptoculture #story
ログインして、さらにコンテンツを読む
厳選トピックで世界の暗号資産トレーダーの仲間入り
⚡️ 暗号資産に関する最新かつ有益な情報が見つかります。
💬 世界最大の暗号資産取引所から信頼されています。
👍 認証を受けたクリエイターから、有益なインサイトを得られます。
メール / 電話番号