Il motivo sta in questo posto: gli americani sono ancora molto forti nel parlare apertamente.