MetaMask has partnered with Ondo Finance to unlock tokenized U.S. stocks, ETFs, and commodities — directly inside the crypto-native experience.