Pazzeschi scherzi
La tecnologia è progredita così tanto che anche un aspirapolvere non si limita più a succhiare, ma lo fa con una varietà.
Bocca lunga, corta, gonfiabile… La spazzola — per decenza, affinché le istruzioni sembrino serie.
Sembra che il traduttore ci abbia provato onestamente, semplicemente Google Translate a un certo punto si è imbarazzato e ha deciso: «Va bene così». Alla fine compri un aspirapolvere e leggi — come se fosse un catalogo di accessori di un negozio completamente diverso.
A cosa è arrivato il progresso: prima l'aspirapolvere puliva il tappeto, ora — la reputazione dei traduttori cinesi.
$ZEC $CHZ $PAXG
