In Giappone si discute dell'etichettatura delle automobili importate dagli Stati Uniti con «stelle», e il significato è questo: è un modo per mostrare visivamente le caratteristiche o i problemi del veicolo, affinché i compratori possano comprendere immediatamente il suo stato.
motivi per tale etichettatura:
Corrispondenza agli standard di sicurezza e ambientali. Gli Stati Uniti e il Giappone utilizzano norme diverse, e le stelle possono indicare che il veicolo non soddisfa completamente gli standard giapponesi.
Storia di incidenti o danni. Le auto con riparazioni gravi o "danni dopo incidenti" possono essere contrassegnate per trasparenza durante la vendita.
Età e usura dell'auto. A volte le stelline segnalano che l'auto è più vecchia di una certa età o ha chilometraggi elevati, specialmente per i modelli importati.
Cioè per l'acquirente è un segnale chiaro: l'auto si differenzia dagli standard locali, e bisogna prestare maggiore attenzione durante l'ispezione, il controllo e l'assicurazione.