Diamondback Energy Inc. is in talks to acquire closely held oil driller Double Eagle V for about $5 billion, according to Bloomberg, citing a person familiar with the matter. The deal would further expand Diamondback’s position in the Permian Basin, the world’s most productive shale region.