$BNB
Tak perlu lagi menghadap istana dan menyampaikan petisi,
kembali ke pondok reyotku di Gunung Selatan.
Karena tak berbakat, aku disisihkan penguasa bijaksana;
karena sering sakit, sahabat lama pun menjauh.
Rambut putih mempercepat datangnya usia tua,
awal musim semi mendesak tahun berlalu.
Kesedihan panjang membuatku tak dapat terlelap;
bulan di atas pinus, jendela malam lengang.
Tak perlu lagi menghadap istana dan menyampaikan petisi,
kembali ke pondok reyotku di Gunung Selatan.
Karena tak berbakat, aku disisihkan penguasa bijaksana;
karena sering sakit, sahabat lama pun menjauh.
Rambut putih mempercepat datangnya usia tua,
awal musim semi mendesak tahun berlalu.
Kesedihan panjang membuatku tak dapat terlelap;
bulan di atas pinus, jendela malam lengang.
