Koreksi: Urutan waktu dalam “Orang lain melihat sorotan, ia menulis tentang kawanan lebah” kurang tepat.
Saya menempatkan komentar “Ada yang berpendapat bahwa tidak ada publisitas buruk, semoga WikiLeaks menggunakannya” sebelum ucapan Satoshi Nakamoto, “Kawanan lebah sedang terbang ke arah kita”, sehingga pembaca bisa salah mengira bahwa Satoshi sedang menanggapi komentar tersebut.
Berdasarkan tampilan halaman asli Bitcointalk, urutan sebenarnya adalah:
① Pada 11 Desember 2010 pukul 23:39:16, Satoshi Nakamoto menulis tentang kawanan lebah itu di postingan ke-5.
② Baru pada 12 Desember 2010 pukul 01:08:56, joe menyampaikan pendapat di postingan ke-8 bahwa ia berharap WikiLeaks menggunakan Bitcoin dan bahwa tidak ada publisitas buruk.
Tanggal dan waktu di sini mengikuti yang ditampilkan pada halaman forum, tanpa konversi zona waktu. Komentar joe yang muncul belakangan tidak bisa ditempatkan dalam konteks sebelum ucapan Satoshi; karena itu, separuh kalimat yang bersangkutan dalam naskah asli seharusnya dihapus.
Ini adalah kesalahan dalam penyusunan narasi saya. Postingan asli saat ini belum diedit di tempat semula. Saya terlebih dahulu menjelaskan urutan yang benar secara terbuka, dan tidak menyatakan bahwa postingan asli sudah diperbaiki.
Postingan asli terkait: https://www.binance.com/zh-CN/square/post/381316514136109
Saya menempatkan komentar “Ada yang berpendapat bahwa tidak ada publisitas buruk, semoga WikiLeaks menggunakannya” sebelum ucapan Satoshi Nakamoto, “Kawanan lebah sedang terbang ke arah kita”, sehingga pembaca bisa salah mengira bahwa Satoshi sedang menanggapi komentar tersebut.
Berdasarkan tampilan halaman asli Bitcointalk, urutan sebenarnya adalah:
① Pada 11 Desember 2010 pukul 23:39:16, Satoshi Nakamoto menulis tentang kawanan lebah itu di postingan ke-5.
② Baru pada 12 Desember 2010 pukul 01:08:56, joe menyampaikan pendapat di postingan ke-8 bahwa ia berharap WikiLeaks menggunakan Bitcoin dan bahwa tidak ada publisitas buruk.
Tanggal dan waktu di sini mengikuti yang ditampilkan pada halaman forum, tanpa konversi zona waktu. Komentar joe yang muncul belakangan tidak bisa ditempatkan dalam konteks sebelum ucapan Satoshi; karena itu, separuh kalimat yang bersangkutan dalam naskah asli seharusnya dihapus.
Ini adalah kesalahan dalam penyusunan narasi saya. Postingan asli saat ini belum diedit di tempat semula. Saya terlebih dahulu menjelaskan urutan yang benar secara terbuka, dan tidak menyatakan bahwa postingan asli sudah diperbaiki.
Postingan asli terkait: https://www.binance.com/zh-CN/square/post/381316514136109