$ERA $DODO $OSMO
Pepohonan di lembah-lembah menjulang ke langit, ribuan gunung bergema oleh burung kukuk.
Semalam hujan turun di pegunungan; di pucuk pepohonan, mata air bertingkat-tingkat.
Para perempuan Han membayar upeti dengan kain tong, orang-orang Ba bersengketa soal ladang talas.
Wen Weng dahulu mengajar dan mencerdaskan rakyat; aku tak berani menyamai para bijak terdahulu.
Pepohonan di lembah-lembah menjulang ke langit, ribuan gunung bergema oleh burung kukuk.
Semalam hujan turun di pegunungan; di pucuk pepohonan, mata air bertingkat-tingkat.
Para perempuan Han membayar upeti dengan kain tong, orang-orang Ba bersengketa soal ladang talas.
Wen Weng dahulu mengajar dan mencerdaskan rakyat; aku tak berani menyamai para bijak terdahulu.
