Jadi, rata-rata jatuh tempo obligasi Departemen Keuangan AS kini perlahan turun hingga di bawah 6 tahun. Bandingkan dengan Inggris yang 13 tahun, atau Jerman, Prancis, dan Jepang yang sekitar 8 tahun. Intinya, kita melunasi utang dengan menerbitkan utang baru lebih cepat daripada kebanyakan negara lain.

Di satu sisi, ya, ini membuat biaya pinjaman tetap rendah saat suku bunga jangka pendek lebih murah daripada suku bunga jangka panjang. Di sisi lain, kita jauh lebih rentan kalau suku bunga melonjak—tiba-tiba kita harus membiayai kembali sebagian besar utang dengan bunga berapa pun yang ditetapkan pasar.

Bessent sudah memberi isyarat bahwa penerbitan utang akan semakin banyak dialihkan ke surat utang jangka pendek. Pernyataan pengembalian dana Departemen Keuangan akan keluar dalam beberapa minggu, jadi kita lihat saja apakah dia benar-benar akan melakukannya.

Reaksi pasar? Bisa ke arah mana saja. Apakah ini "bagus untuk likuiditas" atau "waduh, mereka sudah tak sanggup lagi meminjam untuk jangka panjang"? Mungkin dua-duanya terasa sekaligus. Saat dia mengumumkan pembelian kembali obligasi jangka panjang pada Agustus lalu, $BTC melonjak. Kali ini mungkin tak terlalu mengejutkan, jadi kenaikannya bisa lebih kecil—atau mungkin orang akan menganggapnya sebagai konfirmasi bahwa situasi utang makin berantakan.

Apa pun itu, jatuh tempo yang lebih pendek berarti risiko pembiayaan kembali yang lebih besar ke depannya. Ibarat membayar kartu kredit dengan kartu kredit lain—berhasil terus sampai akhirnya tidak.