Candaan yang sekilas tampak tidak berbahaya dalam kolom komentar saat melakukan transfer bank bisa berujung pada pemblokiran kartu yang sesungguhnya—sistem kontrol otomatis tidak dapat memahami ironi dan bahasa slang. Para ahli mencatat bahwa setiap lembaga kredit memiliki daftar kata mencurigakan sendiri, dan algoritme menafsirkan setiap ungkapan bermakna ganda secara harfiah.

Sistem memberi perhatian khusus pada kosakata yang berkaitan dengan kejahatan: penyebutan «suap», «komisi gelap», atau transfer «untuk kas bersama» langsung memicu respons bank, dan transaksi dibekukan sampai pemeriksaan selesai. Transfer rutin kepada penerima yang sama dengan jumlah yang sama, disertai keterangan seperti «untuk manikur», «untuk kue», atau «untuk sewa», juga menimbulkan banyak pertanyaan—robot menganggapnya sebagai tanda kegiatan usaha tanpa membayar pajak, yang juga dapat menjadi alasan pemblokiran.

Agar tidak dicurigai oleh sistem pemantauan keuangan, para ahli menyarankan untuk tidak mengisi kolom komentar sama sekali atau menggunakan keterangan yang senetral dan sejelas mungkin bagi sistem pemeriksa, yang menegaskan bahwa pembayaran tersebut bersifat pribadi, bukan komersial. Kata-kata seperti «hadiah», «untuk ulang tahun», atau «bantuan untuk keluarga» cocok digunakan.