Wall Street Journal baru saja mengadakan jajak pendapat terhadap para ekonom, dan pada dasarnya mereka mengatakan hal yang selama ini kita rasakan — imbal hasil obligasi yang lebih tinggi tidak akan turun dalam waktu dekat. Ya, para ekonom memang sering meleset, tapi kali ini rasanya berbeda. Seolah-olah perubahan suasana yang selama ini dibisikkan semua orang kini... sudah menjadi konsensus.

Inilah normal baru sekarang. Biaya modal lebih tinggi. Meminjam uang tak lagi murah. Tapi kalau kamu yang meminjamkan? Akhirnya, kamu mendapat imbalan yang lumayan. Gila juga betapa cepatnya kita beralih dari era suku bunga nol selamanya ke, "Oh ya, uang itu ada harganya."

Rasanya kita menghabiskan satu dekade hidup di dunia khayalan, dan sekarang kita kembali ke sesuatu yang benar-benar mirip dengan cara kerja pasar sebelum bank sentral merusak segalanya.