The DOJ's latest probe raises fresh questions about Binance's compliance controls.