**【Delapan Belas Petuah Orang Tua yang Telah Diwariskan Selama Seribu Tahun】**
1. Saat bepergian, jangan bermesraan dengan istri; menantu laki-laki jangan berziarah ke makam keluarga istrinya.
2. Jangan membicarakan urusan ranjang suami istri; jangan terlalu sering membeli barang milik kenalan.
3. Di ranjang, suami istri; begitu turun dari ranjang, seperti orang asing. Keluar kamar, pura-pura tak saling kenal.
4. Babi datang, hidup jadi miskin; anjing datang, hidup jadi makmur; kucing datang, kain berkabung pun dikenakan.
5. Orang tak kaya tanpa rezeki nomplok; kuda tak gemuk tanpa rumput di malam hari.
6. Terlalu lama tinggal bersama membuat orang jemu; terlalu sering berkunjung bahkan membuat kerabat terasa jauh.
7. Jangan menumpuk sampah di depan pintu; jangan menggantung pakaian dalam di tempat yang terlihat orang.
8. Lelaki sejati tak pernah memukul istri; anjing yang baik tak pernah menggigit ayam.
9. Kepala pria jangan sembarangan disentuh; pinggang wanita jangan sembarangan dirangkul.
10. Saat miskin, jangan bergaul dalam keramaian; setelah kaya dan terpandang, tetaplah rendah hati.
11. Kuda tua mengenal jalan; orang tua memahami seluk-beluk kehidupan.
12. Saat miskin, jangan bergaul dalam keramaian; jika ucapanmu tak dianggap, jangan menasihati orang.
13. Tali rami selalu putus di bagian yang paling tipis; orang picik selalu menjebak orang baik.
14. Jangan menertawakan orang yang memakai baju usang; dalam sepuluh tahun, keadaan bisa berbalik.
15. Wanita yang lesung pipinya dalam akan diikuti pria.
16. Jangan menikahi wanita berpinggul menonjol; jangan menikahi pria yang punggungnya bungkuk.
17. Ladang terbengkalai tak seorang pun mau menggarap; begitu digarap, orang-orang berebut.
18. Pria berharta bisa menjadi jantan; pria tanpa uang hidupnya sulit.
——
Petuah lama ada benarnya, tetapi juga punya keterbatasan.
Dengarkan saja boleh; tak perlu memercayainya sepenuhnya.
1. Saat bepergian, jangan bermesraan dengan istri; menantu laki-laki jangan berziarah ke makam keluarga istrinya.
2. Jangan membicarakan urusan ranjang suami istri; jangan terlalu sering membeli barang milik kenalan.
3. Di ranjang, suami istri; begitu turun dari ranjang, seperti orang asing. Keluar kamar, pura-pura tak saling kenal.
4. Babi datang, hidup jadi miskin; anjing datang, hidup jadi makmur; kucing datang, kain berkabung pun dikenakan.
5. Orang tak kaya tanpa rezeki nomplok; kuda tak gemuk tanpa rumput di malam hari.
6. Terlalu lama tinggal bersama membuat orang jemu; terlalu sering berkunjung bahkan membuat kerabat terasa jauh.
7. Jangan menumpuk sampah di depan pintu; jangan menggantung pakaian dalam di tempat yang terlihat orang.
8. Lelaki sejati tak pernah memukul istri; anjing yang baik tak pernah menggigit ayam.
9. Kepala pria jangan sembarangan disentuh; pinggang wanita jangan sembarangan dirangkul.
10. Saat miskin, jangan bergaul dalam keramaian; setelah kaya dan terpandang, tetaplah rendah hati.
11. Kuda tua mengenal jalan; orang tua memahami seluk-beluk kehidupan.
12. Saat miskin, jangan bergaul dalam keramaian; jika ucapanmu tak dianggap, jangan menasihati orang.
13. Tali rami selalu putus di bagian yang paling tipis; orang picik selalu menjebak orang baik.
14. Jangan menertawakan orang yang memakai baju usang; dalam sepuluh tahun, keadaan bisa berbalik.
15. Wanita yang lesung pipinya dalam akan diikuti pria.
16. Jangan menikahi wanita berpinggul menonjol; jangan menikahi pria yang punggungnya bungkuk.
17. Ladang terbengkalai tak seorang pun mau menggarap; begitu digarap, orang-orang berebut.
18. Pria berharta bisa menjadi jantan; pria tanpa uang hidupnya sulit.
——
Petuah lama ada benarnya, tetapi juga punya keterbatasan.
Dengarkan saja boleh; tak perlu memercayainya sepenuhnya.