US employers added just 29,000 jobs in September, while the unemployment rate edged higher, according to Bloomberg. The report said hiring remained cautious as companies faced rising costs.