Tekanan semakin meningkat di kedua sisi Atlantik. Situasi di Inggris mungkin terlihat kecil jika dilihat terpisah, tetapi itu adalah sinyal—retakan struktural yang sama mulai muncul di mana-mana. Ancaman tarif Trump dan sikap saling mengancam secara geopolitik menuangkan bahan bakar ke kondisi makro yang sudah rapuh. Ini bukan sekadar kebisingan. Ini adalah latar belakang yang pada akhirnya memaksa bank sentral untuk memilih antara pengendalian inflasi dan penanganan krisis. Perhatikan bagaimana aset berisiko bereaksi ketika pilihan itu menjadi nyata.