Semua orang melihat tren AI, mata mereka langsung terpaku pada Nvidia, Microsoft, dan OpenAI: begitu Huang Renxun tampil dengan jaket kulit, saham AS seperti disuntik adrenalin; begitu Altman bilang satu kalimat, “tahun depan lebih ganas,” analis pun mengubah perkiraan laba dalam semalam.

Tapi kalau Anda benar-benar mengira masa depan AI hanyalah “beberapa raksasa dari California, Amerika, menutup pintu dan bermain chip, melatih model, lalu secara diam-diam menguasai dunia”, itu agak seperti berpikir membuka restoran hotpot hanya perlu membeli panci—panci itu penting, tapi kalau tidak ada listrik, tidak ada gas, tidak ada tempat usaha, tidak ada pipa pembuangan, masakan yang Anda buat bukan hotpot, melainkan latihan pemadam kebakaran.