Pulau tenang bersemayam di awan, tak mengejar kemewahan; saat pasang surut dan angin bertiup, kedamaian bertahan meliputi hamparan sungai sejauh berpuluh mil！
Sebuah pulau tenang menampung awan, tanpa mengejar kesia-siaan; dengan pasang dan angin yang bangkit, kedamaian bertahan di atas ribuan sungai！