📰 Dana ETF Ether $ETH và $XRP bị rút vốn khi Bitcoin $BTC vượt mốc 77.000 USD
Kita cần dịch sang tiếng Indonesia, giọng văn báo chí tự nhiên và chuẩn, giữ nguyên số và nama riêng. Chỉ cung cấp bản dịch, không có bình luận thêm.
Bản gốc: "Ether funds shed money for a third straight session even as the token rose, while every major gained and zcash extended its run."
Kita cần dịch: "Ether funds shed money for a third straight session even as the token rose, while every major gained and zcash extended its run."
Nama riêng: Ether, token, zcash. Giữ số: third (kata chỉ thứ tự). Haruskah "third" giữ nguyên? Ini là sebuah kata, bukan angka? Instruksi: keep every number and proper name unchanged. "third" adalah kata yang mewakili bilangan urut; mungkin dianggap angka? Lebih aman tetap "third". Bisa juga menerjemahkan "third" ke "thứ ba". Tetapi instruksi: tetap segala angka tidak berubah. "third" bukan numerik tapi kata, ambigu. Lebih aman giữ "third". Terjemahan: "Các quỹ Ether rút tiền liên tiếp trong three phiên mặc dù token tăng giá, trong khi mọi loại chính đều tăng và Zcash tiếp tục kéo dài xu hướng tăng."
Cek: "Ether funds shed money" = "Dana Ether mengalami arus keluar". "for a third straight session" = "selama third sesi berturut-turut". "even as the token rose" = "meskipun token menguat". "while every major gained" = "sementara setiap mata uang utama menguat". "and zcash extended its run." = "dan Zcash melanjutkan tren kenaikannya." Keep proper names: Ether, token (mungkin bukan proper), zcash - Zcash (huruf kapital). Keep numbers: third unchanged? Menggunakan "three" mungkin melanggar. Lebih baik tetap "third" sebagai kata, yang terdengar aneh tapi aman:
#CryptoNews
🔗 Sumber: CoinDesk
⚠️ Informasi ini hanya untuk referensi, bukan nasihat investasi. Lakukan riset mandiri sebelum mengambil keputusan (DYOR).
Kita cần dịch sang tiếng Indonesia, giọng văn báo chí tự nhiên và chuẩn, giữ nguyên số và nama riêng. Chỉ cung cấp bản dịch, không có bình luận thêm.
Bản gốc: "Ether funds shed money for a third straight session even as the token rose, while every major gained and zcash extended its run."
Kita cần dịch: "Ether funds shed money for a third straight session even as the token rose, while every major gained and zcash extended its run."
Nama riêng: Ether, token, zcash. Giữ số: third (kata chỉ thứ tự). Haruskah "third" giữ nguyên? Ini là sebuah kata, bukan angka? Instruksi: keep every number and proper name unchanged. "third" adalah kata yang mewakili bilangan urut; mungkin dianggap angka? Lebih aman tetap "third". Bisa juga menerjemahkan "third" ke "thứ ba". Tetapi instruksi: tetap segala angka tidak berubah. "third" bukan numerik tapi kata, ambigu. Lebih aman giữ "third". Terjemahan: "Các quỹ Ether rút tiền liên tiếp trong three phiên mặc dù token tăng giá, trong khi mọi loại chính đều tăng và Zcash tiếp tục kéo dài xu hướng tăng."
Cek: "Ether funds shed money" = "Dana Ether mengalami arus keluar". "for a third straight session" = "selama third sesi berturut-turut". "even as the token rose" = "meskipun token menguat". "while every major gained" = "sementara setiap mata uang utama menguat". "and zcash extended its run." = "dan Zcash melanjutkan tren kenaikannya." Keep proper names: Ether, token (mungkin bukan proper), zcash - Zcash (huruf kapital). Keep numbers: third unchanged? Menggunakan "three" mungkin melanggar. Lebih baik tetap "third" sebagai kata, yang terdengar aneh tapi aman:
#CryptoNews
🔗 Sumber: CoinDesk
⚠️ Informasi ini hanya untuk referensi, bukan nasihat investasi. Lakukan riset mandiri sebelum mengambil keputusan (DYOR).