Ini adalah pengumuman umum dan komunikasi pemasaran. Produk dan layanan yang disebutkan di sini mungkin tidak tersedia di wilayah Anda. Ketentuan dan persyaratan berlaku.

Rekan Binancians,

Binance Traders League Musim 4 telah hadir!

Perdagangan lintas kripto, bStocks, dan Futures, naik ke papan peringkat, dan bersaing untuk memperebutkan bagian dari $4M hadiah. Musim ini menghadirkan beberapa kelas aset dalam satu halaman kampanye terpadu, memberi Pengguna yang Memenuhi Syarat lebih banyak cara untuk berpartisipasi dalam tantangan perdagangan dan mendapatkan hadiah.

Periode Promosi: 2026-09-09 10:00 hingga 2026-10-07 09:59 (UTC)

Kelayakan Pengguna:

• Semua pengguna reguler yang telah diverifikasi dan semua pengguna Binance VIP dapat berpartisipasi dalam kampanye tantangan trading spot.

• Semua pengguna reguler yang telah diverifikasi dan pengguna Binance VIP 1 - 6 dapat berpartisipasi dalam kampanye tantangan Futures, bStocks, dan TradFi.

• Penyedia likuiditas pada Binance Spot Liquidity Provider Program, Binance Futures Liquidity Provider Program, dan Binance Brokers tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi.

Cara Berpartisipasi:

• Klik tombol [Join Now] untuk mendaftar.

• Setelah pendaftaran berhasil, pengguna yang memenuhi kriteria Kelayakan Pengguna di atas (“Pengguna yang Memenuhi Syarat”) dapat berpartisipasi dalam kompetisi relevan yang ditampilkan pada halaman aktivitas.

• Untuk persyaratan partisipasi yang spesifik, pasangan trading yang memenuhi syarat, periode kampanye, dan struktur hadiah masing-masing jalur, silakan lihat halaman aktivitas yang sesuai.

• “Peserta yang Memenuhi Syarat” adalah Pengguna yang memenuhi persyaratan partisipasi terkait untuk kategori kompetisi yang relevan.

Rincian Kategori Kompetisi:

Sorotan Aturan Traders League Season 4

Side Tasks

• Cara Menang:

  • Selesaikan salah satu tugas berikut selama Periode Aktivitas untuk membagikan total $1M dalam USDC token vouchers.

  • Hadiah akan didistribusikan berdasarkan siapa cepat siapa dapat.

• Tugas yang Tersedia:

  • Referral:

    • Berhasil mengundang seorang teman untuk mendaftar akun Binance. Setelah teman Anda menyelesaikan total volume perdagangan kumulatif minimal setara $100 di seluruh produk Convert, Spot, Digital Asset Futures, bStocks, atau TradFi Perp selama Periode Promosi, Anda dan teman Anda masing-masing akan memenuhi syarat untuk menerima hingga setara $10 dalam hadiah USDC token voucher.

  • bStocks (khusus untuk pengguna baru bStocks tertentu)

    • Kelayakan: Hanya pengguna baru bStocks terpilih dengan tugas perdagangan pertama bStocks di halaman landing kampanye yang memenuhi syarat.

    • Pengguna yang mencapai volume perdagangan kumulatif yang valid minimal setara $20 pada pasangan trading bStocks yang ditentukan, akan memenuhi syarat untuk membagikan khusus pool hadiah bStocks New User senilai setara $500. Setiap Peserta yang Memenuhi Syarat dapat menerima hingga setara $5 dalam USDC token vouchers.

• Catatan: Semua volume perdagangan yang terkumpul dari tugas-tugas ini juga akan dihitung untuk volume perdagangan dalam kompetisi solo lainnya.

Kompetisi Solo Spot:

Binance sangat senang untuk meluncurkan 2 putaran Spot Trading Carnival Wave, di mana Peserta yang Memenuhi Syarat akan memiliki kesempatan untuk membagikan total hadiah 960 BNB dalam token vouchers!

Selain itu, Binance memperkenalkan “Sprint Reward” untuk periode terbatas, membagikan tambahan 240 BNB—semakin banyak Anda bertransaksi, semakin tinggi hadiah tambahan Anda! Harap dicatat bahwa pengguna dapat memperoleh dari kedua pool “Sprint Reward” dan “Main Reward” pada waktu yang sama.

Spot Trading Carnival Waves:

• Periode Promosi Putaran 1: 2026-09-09 10:00 (UTC) hingga 2026-09-23 09:59 (UTC)

• Periode Promosi Putaran 2: 2026-09-23 10:00 (UTC) hingga 2026-10-07 09:59 (UTC)

Pasangan Trading (pair) yang memenuhi syarat:

• Pasangan trading: Silakan lihat halaman aktivitas yang relevan untuk pasangan trading khusus putaran tersebut.

• Volume Perdagangan efektif yang dihasilkan oleh peserta pada pasangan trading spot berikut akan dihitung dengan pengali 1,2x: A/USDT, ALT/USDT, C/USDT, GALA/USDT, PARTI/USDT, HUMA/USDT, SXT/USDT, ZKC/USDT, CATI/USDT, MEME/USDT, ACE/USDT, LINEA/USDT.

Cara Berpartisipasi:

1. Klik tombol [Join Now] pada halaman landing untuk mendaftar.

2. Total Volume Perdagangan mencapai minimal setara $500 pada salah satu pasangan yang memenuhi syarat di atas di Binance Spot selama Periode Promosi. Pengguna yang tidak memenuhi ambang batas ini tidak akan memenuhi syarat untuk menerima hadiah apa pun di bawah Trading Volume Tournament ini.

Struktur Utama Hadiah Setiap Putaran:

Logika Perhitungan Hadiah Bagian Proporsional*: Alokasi Akhir Anda = (Volume Perdagangan Anda / Total Volume Perdagangan Seluruh Peserta yang Memenuhi Syarat dari Spot Solo Competition yang diperingkat setelah 1.000) * Bagian Proporsional dari Pool Hadiah 120 BNB

Sprint Reward:

Akan ada total empat putaran Sprint Reward. Setiap putaran memiliki periode statistik dan pasangan trading yang memenuhi syarat sendiri. Silakan lihat halaman landing aktivitas yang relevan untuk pasangan trading yang memenuhi syarat, persyaratan partisipasi, dan aturan hadiah rinci untuk setiap putaran.

Struktur Sprint Reward:

Aturan Promosi:

• Biaya transaksi atau gas akan dikecualikan dari perhitungan volume perdagangan akhir untuk turnamen.

• Semua order beli dan jual yang memenuhi syarat akan dihitung menuju total volume perdagangan kumulatif.

• Leaderboard Volume Perdagangan Spot diperbarui setidaknya sekali setiap 2 jam. Main Reward leaderboard dan Sprint Reward leaderboard akan ditampilkan masing-masing pada halaman Sub-Spot landing yang terpisah.

• Hanya pengguna yang telah memenuhi ambang batas volume perdagangan kualifikasi minimum yang akan ditampilkan pada leaderboard beserta volume perdagangannya.

Kompetisi Solo bStocks:

Selama promosi, pengguna dapat meningkatkan personal effective net AUM bStocks mereka dengan membeli bStocks di Binance Spot, naik ke peringkat leaderboard, dan berkesempatan untuk membagikan pool hadiah senilai 708 BNB.

• Periode Promosi Putaran 1: 2026-09-09 10:00 (UTC) hingga 2026-09-23 09:59 (UTC)

• Periode Promosi Putaran 2: 2026-09-23 10:00 (UTC) hingga 2026-10-07 09:59 (UTC)

Cara Berpartisipasi:

• Klik tombol [Join Now] pada halaman aktivitas untuk mendaftar.

• Tingkatkan Effective Net AUM Anda di bStocks dengan membeli bStocks di Binance selama Periode Promosi untuk naik ke leaderboard.

• Pengguna yang memenuhi syarat harus memiliki minimal $100 Effective Net AUM di bStocks sebelum kampanye berakhir.

• Peringkat dalam kompetisi Solo bStocks akan didasarkan pada total net AUM pengguna selama periode kampanye. Semakin awal pengguna membeli dan menahan bStocks, semakin tinggi early-bird multiplier yang mereka terima, sehingga menghasilkan net AUM yang sesuai lebih tinggi.

• Perhitungan Effective Net AUM Leaderboard dan Early Bird Multipliers mengacu pada halaman kampanye untuk detail multiplier spesifik pada setiap putaran.

Alokasi Hadiah Setiap Putaran:

Harap Perhatikan:

• Jika beberapa pengguna memiliki Effective Net AUM yang sama, mereka dirangking berdasarkan “siapa yang mencapai jumlah Net AUM tersebut lebih dulu”. Binance berhak untuk menentukan urutan partisipasi pengguna berdasarkan data yang tersedia.

• Peringkat leaderboard dan data pribadi akan diperbarui setiap hari dan waktu pembaruan akan ditampilkan pada halaman yang relevan. Pembaruan dapat lebih awal atau lebih lambat pada hari tersebut tergantung jumlah data.

Kompetisi Solo TradFi Perpetual Contracts:

Selama Periode Promosi, pengguna yang memenuhi syarat yang menyelesaikan transaksi senilai minimal $500 USD pada kontrak perpetual TradFi yang ditentukan dapat memenuhi syarat untuk peringkat berdasarkan volume perdagangan kumulatif mereka. 50 peserta teratas dan peserta lain yang memenuhi syarat akan berbagi pool hadiah senilai 500.000 USDC.

• Periode Promosi Putaran 1: 2026-09-09 10:00 (UTC) hingga 2026-09-23 09:59 (UTC)

• Periode Promosi Putaran 2: 2026-09-23 10:00 (UTC) hingga 2026-10-07 09:59 (UTC)

Cara Berpartisipasi:

1. Klik tombol [Join Now] pada halaman aktivitas untuk mendaftar.

2. Total Volume Perdagangan mencapai minimal setara $500 pada salah satu pasangan yang memenuhi syarat di Binance Futures selama Periode Promosi.

Pasangan Trading (pair) yang memenuhi syarat:

• Pasangan trading: Semua kontrak perpetual TradFi.

Alokasi Hadiah Setiap Putaran:

Peserta yang memenuhi syarat akan berbagi pool hadiah berdasarkan struktur berikut:

Catatan:

• Volume perdagangan API akan dihitung dengan pengali 0,5x untuk promosi ini.

• Hanya volume perdagangan dari kontrak perpetual TradFi yang ditentukan pada halaman aktivitas yang akan dihitung untuk promosi ini.

• Pengguna harus mendaftar di halaman aktivitas dan memenuhi persyaratan partisipasi yang ditampilkan pada halaman aktivitas agar memenuhi syarat untuk menerima hadiah.

• Aturan kampanye akhir, kontrak yang memenuhi syarat, periode statistik, dan jadwal distribusi hadiah akan tunduk pada tampilan final di halaman aktivitas.

Kompetisi Perdagangan Futures Aset Digital Global — Bagikan 1.416 BNB dalam Hadiah

Selama Periode Promosi, Peserta yang Memenuhi Syarat yang melakukan trading pada pasangan trading Digital Assets Futures yang ditentukan akan dirangking berdasarkan volume perdagangan valid kumulatif mereka.

300 Peserta yang Memenuhi Syarat teratas akan berbagi pool hadiah 1.416 BNB secara proporsional berdasarkan porsi volume perdagangan valid mereka pada kontrak Futures yang memenuhi syarat.

Silakan lihat halaman aktivitas yang relevan untuk struktur hadiah yang detail.

• Periode Promosi Putaran 1: 2026-09-09 10:00 (UTC) hingga 2026-09-23 09:59 (UTC)

• Periode Promosi Putaran 2: 2026-09-23 10:00 (UTC) hingga 2026-10-07 09:59 (UTC)

Cara Berpartisipasi:

• Klik tombol [Join Now] pada halaman aktivitas untuk melakukan pendaftaran.

• Total Volume Perdagangan mencapai minimal setara $500 pada salah satu pasangan (pair) yang memenuhi syarat di Binance Futures selama Periode Promosi.

• Struktur hadiah dan pasangan Trading (pair) yang memenuhi syarat: Silakan lihat halaman aktivitas yang relevan.

Pengali Perhitungan Volume Perdagangan

* Volume perdagangan API dan volume perdagangan untuk kontrak perpetual ber-margined USDC akan dihitung dengan pengali diskon yang berlaku.

Syarat & Ketentuan:

• Ketentuan ini (“Syarat Aktivitas”) mengatur partisipasi pengguna dalam Binance Traders League Season 4 (“Aktivitas”). Dengan berpartisipasi dalam Aktivitas ini, pengguna menyetujui Syarat Aktivitas ini, serta ketentuan tambahan berikut: (a) Binance Terms and Conditions for Prize Promotions; (b) Binance Terms of Use; dan (c) Binance Privacy Notice; yang semuanya dimasukkan dengan rujukan ke dalam syarat dan ketentuan ini.

• Dalam hal terdapat ketidaksesuaian atau konflik antara Syarat Aktivitas ini, dan ketentuan lain apa pun yang dimasukkan, maka ketentuan Syarat Aktivitas ini akan berlaku, diikuti oleh ketentuan berikut dalam urutan prioritas, dan sepanjang konflik tersebut berlaku: (a) Binance Terms and Conditions for Prize Promotions; (b) Binance Terms of Use; dan (c) Binance Privacy Notice.

• Sebagai tambahan atas hal di atas, dengan berpartisipasi dalam Aktivitas, peserta mengakui dan menyetujui untuk terikat oleh Syarat Aktivitas ini, serta ketentuan dan persyaratan tambahan apa pun yang berlaku untuk Kompetisi Spot Traders League, Futures Traders League, Side Tasks dan bStocks apabila berlaku. Setiap kategori memiliki syarat dan ketentuannya sendiri, yang dirinci pada halaman landing masing-masing. Peserta bertanggung jawab untuk meninjau dan mematuhi baik Syarat Aktivitas ini maupun syarat dan ketentuan kompetisi apa pun yang mereka pilih untuk diikuti. Dalam hal terdapat ketidaksesuaian, ketentuan spesifik dan persyaratan kompetisi yang dipilih peserta untuk diikuti akan berlaku lebih dulu daripada Syarat Aktivitas ini.

• Hanya pengguna dari wilayah yang memenuhi syarat yang telah menyelesaikan verifikasi akun (KYC) yang akan memenuhi syarat untuk menerima hadiah apa pun. Semua promosi di bawah Aktivitas ini hanya tersedia bagi pengguna yang memenuhi syarat untuk trading Binance Spot dan/atau Futures (sesuai kasusnya) dan mungkin tidak tersedia atau dapat dibatasi di yurisdiksi atau wilayah tertentu atau untuk pengguna tertentu, tergantung pada persyaratan hukum dan regulasi. Pengguna bertanggung jawab untuk menginformasikan diri mereka sendiri dan mematuhi setiap pembatasan dan/atau persyaratan.

• Aktivitas ini melibatkan berbagai produk Binance. Setiap kompetisi dalam Aktivitas ini mungkin tunduk pada persyaratan kelayakan dan pembatasan yurisdiksi yang berbeda. Pengguna mungkin tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam sebagian atau seluruh kompetisi karena pembatasan yang spesifik pada produk atau yurisdiksi. Binance berhak untuk menentukan kelayakan untuk setiap kampanye atas kebijakannya sendiri, dan tidak ada peserta yang berhak untuk berpartisipasi dalam kampanye tertentu semata-mata karena partisipasinya dalam Aktivitas ini. Tanggung jawab pengguna adalah meninjau kriteria kelayakan spesifik untuk setiap kampanye sebelum berpartisipasi.

• Semua referensi ke “$” mewakili United States Dollar, kecuali dinyatakan lain.

• Distribusi Hadiah:

  • Hadiah side task akan didistribusikan dalam waktu 48 jam setelah tugas selesai. Hadiah side task bergantung pada ketersediaan dan didistribusikan berdasarkan siapa cepat siapa dapat. Penyelesaian suatu tugas tidak menjamin hadiah jika pool hadiah yang tersedia telah habis.

  • Kecuali hadiah side task, Hadiah lainnya akan didistribusikan dalam bentuk token vouchers sebelum 2026-10-22. Pemenang dapat login dan menukarkan token voucher rewards mereka melalui Profile > Rewards Hub.

  • Syarat dan Ketentuan Binance Rewards Hub berlaku.

  • Token voucher akan kedaluwarsa dalam waktu 21 hari setelah distribusi. Pemenang harus mengklaim voucher mereka sebelum tanggal kedaluwarsa. Jika tidak diklaim sebelum batas waktu, tidak akan ada penggantian hadiah yang diberikan. Pelajari cara menukarkan voucher.

• Semua perhitungan dan penentuan terkait promosi apa pun dalam Aktivitas ini, termasuk namun tidak terbatas pada volume perdagangan, peringkat, alokasi hadiah, dan perhitungan bagian proporsional, akan dilakukan oleh Binance berdasarkan kebijakannya sendiri.

• Sub-akun tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam Aktivitas ini dan tidak akan dianggap sebagai peserta individual. Volume perdagangan sub-akun akan digabungkan dengan volume perdagangan akun master dalam perhitungan akhir (jika berlaku).

• Binance berhak untuk mendiskualifikasi peserta mana pun yang memanipulasi kode program Binance, atau mengganggu pengoperasian kode program Binance dengan perangkat lunak lain. Binance juga berhak untuk mendiskualifikasi kelayakan hadiah pengguna jika akun tersebut terlibat dalam perilaku tidak jujur apa pun (misalnya, wash trading, pendaftaran akun massal secara ilegal, akun risiko, self dealing, atau manipulasi pasar).

• Binance juga berhak untuk mendiskualifikasi dan mencabut hadiah apa pun dari peserta yang menurut penilaiannya yang wajar bertindak secara curang atau tidak sesuai dengan ketentuan dan persyaratan apa pun yang berlaku, atau yang terlibat dalam aktivitas lain apa pun sehubungan dengan tujuan yang tidak sah, menipu, atau merugikan, termasuk pendaftaran akun massal untuk mendapatkan bonus tambahan.

• Binance berhak kapan saja atas kebijakannya sendiri dan mutlak untuk menentukan dan/atau mengubah atau memvariasikan Syarat Aktivitas ini dan/atau syarat dan ketentuan kompetisi lainnya tanpa pemberitahuan sebelumnya, termasuk namun tidak terbatas pada membatalkan, memperpanjang, mengakhiri, atau menangguhkan Aktivitas ini, ketentuan dan kriteria kelayakannya, pemilihan dan jumlah pemenang, serta waktu dari tindakan apa pun yang harus dilakukan, dan semua pengguna akan terikat oleh amandemen tersebut.

• Mungkin terdapat perbedaan antara konten asli dalam bahasa Inggris dan versi terjemahan apa pun. Silakan merujuk pada versi bahasa Inggris asli untuk informasi yang paling akurat, jika terjadi perbedaan.

Terima kasih atas dukungan Anda!

Tim Binance

2026-09-08

Catatan: Pengumuman ini diperbarui pada 2026-09-10 untuk memperjelas kelayakan untuk tugas pengguna baru bStocks.

Binance berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah atau membatalkan pengumuman ini kapan saja dan untuk alasan apa pun tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Disclaimer: Harga aset digital tunduk pada risiko pasar yang tinggi dan volatilitas harga. Nilai investasi Anda dapat turun atau naik, dan Anda mungkin tidak dapat mengembalikan jumlah yang diinvestasikan. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas keputusan investasi Anda, dan Binance tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang mungkin Anda alami. Anda hanya sebaiknya berinvestasi pada produk yang Anda kenal dan di mana Anda memahami risikonya. Anda harus mempertimbangkan dengan saksama pengalaman investasi, kondisi keuangan, tujuan investasi, dan toleransi risiko Anda serta berkonsultasi dengan penasihat keuangan independen sebelum melakukan investasi apa pun. Perdagangan berjangka, khususnya, tunduk pada risiko pasar yang tinggi dan volatilitas harga (dan untuk TradFi Perps, khususnya di luar jam pasar tradisional). TradFi Perps tidak merepresentasikan kepemilikan aset yang mendasarinya. Anda mungkin diminta untuk melakukan setoran margin tambahan atau pembayaran bunga dalam waktu singkat. Jika setoran margin atau pembayaran bunga yang diperlukan tidak dilakukan dalam waktu yang ditentukan, jaminan Anda dapat dilikuidasi. Selain itu, Anda akan tetap bertanggung jawab atas setiap kekurangan yang timbul dalam akun Anda dan bunga yang dikenakan pada akun Anda. Semua saldo margin Anda dapat dilikuidasi jika terjadi pergerakan harga yang merugikan. Kinerja masa lalu bukan indikator yang dapat diandalkan untuk kinerja di masa mendatang. Tidak ada jaminan atas kinerja atau hasil apa pun. Konten di platform kami tidak berisi saran atau rekomendasi. Materi ini tidak boleh ditafsirkan sebagai nasihat keuangan atau investasi. Perdagangan berjangka dibatasi di negara tertentu dan untuk pengguna tertentu.

Efek tokenized bStocks diklasifikasikan sebagai Certificates yang merepresentasikan instrumen keuangan tertentu (paragraf 92, Schedule 1 to FSMR). bStocks bukan saham atau sekuritas dan bStocks tidak mengizinkan pemegangnya untuk secara langsung memiliki saham atau saham dalam perusahaan terdaftar yang mendasarinya. bStocks tidak merepresentasikan afiliasi apa pun dengan penerbit aset yang mendasarinya. bStocks ditawarkan melalui Approved Prospectus di ADGM dan tidak ditawarkan di yurisdiksi lain mana pun. Tidak ada penawaran publik yang dilakukan di luar ADGM. Efek tokenized hanya tersedia bagi pengguna yang memenuhi syarat di yurisdiksi yang diizinkan atas dasar pasar sekunder saja. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memastikan bahwa akses dan perdagangan efek tokenized adalah sah di yurisdiksi Anda sebelum melanjutkan. Mengakses produk ini dari yurisdiksi tempat akses dilarang atau dibatasi tidak menciptakan kewajiban atau tanggung jawab apa pun di pihak Binance. Kami dapat membatasi, menangguhkan, menolak, membatalkan, atau membatalkan akses atau transaksi jika kami menentukan, atas kebijaksanaan kami sendiri, bahwa akses atau transaksi Anda dapat melanggar hukum yang berlaku, pembatasan produk, kriteria kelayakan, persyaratan sanksi, atau dokumen penawaran yang relevan. Efek tokenized dapat disimpan dan ditransfer di-chain di luar lingkungan CSD.

Transfer efek tokenized kembali ke lingkungan CSD tunduk pada persyaratan dan Anda mungkin tidak dapat memperdagangkan, menukarkan, atau menangani efek tokenized tersebut dengan cara apa pun di lingkungan CSD jika persyaratan tersebut tidak dipenuhi.

Tidak ada informasi yang ditampilkan sehubungan dengan efek tokenized yang dimaksudkan sebagai penawaran, ajakan, promosi, rekomendasi, atau undangan untuk membeli atau menjual sekuritas di yurisdiksi mana pun. Efek tokenized tidak ditawarkan, dijual, didistribusikan, dibuat tersedia, atau dapat diakses di Amerika Serikat atau kepada, atau untuk rekening atau manfaat, orang-orang AS. Efek tokenized belum dan tidak akan didaftarkan berdasarkan U.S. Securities Act of 1933 atau hukum sekuritas negara bagian AS mana pun dan penawaran publik bStocks tidak akan dilakukan di Amerika Serikat atau yurisdiksi lain mana pun (selain ADGM). Dengan mengakses produk ini, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda bukan orang AS, tidak berada di Amerika Serikat, tidak bertindak untuk rekening atau manfaat orang AS mana pun, dan tidak akan mengakses, membeli, menjual, mentransfer, menukarkan, atau melakukan transaksi lain atas efek tokenized dari dalam Amerika Serikat.

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang cara melindungi diri Anda, kunjungi halaman Responsible Trading kami.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat Terms of Use, Exchange Rules, Exchange Procedures, prospektus yang relevan (jika berlaku untuk Anda dan dengan pemahaman bahwa penawaran hanya dilakukan di ADGM, tidak ada penawaran publik yang dibuat di tempat lain dan melihat prospektus tidak merupakan undangan atau ajakan di luar ADGM), bStocks Minting and Redemption Product Terms, Admission to Trading Notice and Risk Warning.

Konten ini tidak ditujukan untuk pengguna/negara yang tunduk pada pembatasan.