Kaisar Dinasti Ming semuanya bernama Zhu, dan "Zhu" memiliki pelafalan yang sama dengan "Babi". Rakyat biasa yang membunuh babi dan menjual dagingnya langsung menyebut namanya, sehingga melanggar larangan "membunuh Zhu". Zhu Yuanzhang yang berasal dari kalangan rendah memahami kesulitan rakyat, perlu menjaga kewibawaan kekaisaran, tetapi tidak ingin menyusahkan rakyat, akhirnya dengan cerdik mengubah satu huruf, dengan bijak menyelesaikan masalah larangan ini.
Zhu Yuanzhang di tahun-tahun awalnya berkeliaran di pasar, pernah menjalani profesi membunuh babi dan menjual daging, sangat memahami bahwa keterampilan ini adalah sumber kehidupan bagi rakyat kelas bawah. Setelah naik tahta, meskipun aturan semakin banyak, larangan nama menjadi hal yang sangat penting, tetapi ia tidak mengeluarkan perintah tegas untuk melarang penyebutan kata "babi", hanya saja larangan yang terbentuk dari atas ke bawah di istana membuat rakyat secara sadar menahan diri.
Para tukang jagal di jalanan tidak berani secara terang-terangan berteriak "membunuh babi", mereka semua mengganti sebutan, ada yang menyebut "hewan gemuk", ada yang menggunakan huruf kuno "shǐ", di pasar, jual beli daging babi lebih banyak menggunakan istilah "bata putih" dan "lemak merah". Bahkan siswa di sekolah, dan biksu di kuil, sangat berhati-hati saat menyebut kata-kata terkait, takut karena ucapan dapat mendatangkan hukuman.
Ada seorang tukang jagal, Lao Zhang, yang anaknya secara tidak sengaja berteriak di pasar "membunuh babi!", diperhatikan oleh petugas patroli jalanan, sehingga seluruh keluarga setelah itu tidak berani menyebut kata "babi". Di desa, situasinya lebih parah, orang tua mengingatkan anak-anak untuk tidak menyebutkan, bercerita, atau menirukan suara babi dilarang keras, larangan ini perlahan menyatu dengan kehidupan sehari-hari.
Meskipun Zhu Yuanzhang menghargai larangan, dalam dokumen, dua kata "Yuanzhang" harus ditulis ulang, namun ia memberi kelonggaran pada kata "babi". Ia mengerti jika melarang total pembunuhan dan penjualan babi, kehidupan rakyat akan sulit dilanjutkan, masyarakat pasti akan kacau, oleh karena itu ia tidak mengeluarkan larangan, hanya mengizinkan rakyat untuk menggunakan sebutan lain untuk menghindari, memberikan ruang untuk bertahan hidup.
Untuk sepenuhnya menyelesaikan situasi canggung, Zhu Yuanzhang memutuskan untuk mengubah kata "babi" menjadi "zhì", yang tetap mempertahankan makna ternak, namun menghindari larangan nama. Perubahan satu huruf ini membuat para tukang jagal dapat menjalani kehidupan dengan tenang, tidak perlu lagi berputar-putar menggunakan bahasa kiasan, sekaligus menjaga keseimbangan antara kekaisaran dan kehidupan rakyat.
Sementara itu, di akhir Dinasti Ming, Kaisar Zhengde Zhu Houzhao, karena dirinya sendiri berhubungan dengan babi, mengeluarkan larangan babi, melarang pemeliharaan dan pembunuhan babi, dalam waktu singkat mengacaukan kehidupan rakyat, akhirnya hanya bisa dibiarkan begitu saja. Jika dibandingkan, metode perubahan nama Zhu Yuanzhang lebih menunjukkan pragmatisme dan kebijaksanaan seorang kaisar dari kalangan rakyat.
Meskipun larangan di Dinasti Ming meresap ke dalam kehidupan, namun tidak menghentikan jalan hidup rakyat. Para tukang jagal tetap menjual dagangan mereka, hanya sebutannya yang berubah, siswa, dan pejabat saat menulis menghindari kata-kata yang dilarang, kehidupan berjalan stabil di antara keteraturan dan mata pencaharian, menyimpan kebijaksanaan bertahan hidup dari para leluhur.