Banyak orang menganggap dunia kripto adalah permainan anak muda; orang biasa tidak punya modal, tidak punya latar belakang, jadi sulit mendapatkan kesempatan. Tapi aku telah melihat terlalu banyak orang: yang benar-benar mengubah hidup bukanlah titik awal, melainkan apakah kemudian terus meningkatkan kemampuan berpikirnya. Hari ini aku membagikan sebuah kiriman dari penggemar. Dulu dia hanya seorang pemilik warung jajanan malam yang setiap hari mulai dini hari menutup kios. Dia mengumpulkan kekayaan selangkah demi selangkah dengan usahanya sendiri, dan juga pernah mengalami pelajaran paling menyakitkan di pasar kontrak. Pada akhirnya, dia berhasil menemukan kembali ritme trading-nya.
Dia berkata, lintasan hidupnya sebelum usia 36 sebenarnya sangat biasa.
Mulai usia 18 tahun belajar memasak dari kerabat. Siang hari belajar membuat masakan, malam hari membantu sebagai asisten. Belakangan dia merasa terus bekerja untuk orang lain tidak punya masa depan, lalu membawa sedikit tabungan untuk berjualan sate barbekyu.
Awalnya belum punya toko. Setiap malam dia mendorong gerobak keluar untuk berjualan. Saat pulang mengemas pun sering sudah jam dua atau tiga dini hari. Orang menganggap berjualan makanan itu melelahkan, tapi dia tahu: orang biasa yang ingin mengubah hidup tidak punya jalan pintas; yang ada hanya waktu dan akumulasi.
几年来，dia perlahan mengumpulkan sekelompok pelanggan lama: dari lapak kecil hingga sebuah toko, lalu akhirnya membuka dua gerai makan malam. Walaupun setiap hari sangat melelahkan, dia juga mendapatkan uang pertama untuk modal hidupnya dari industri kuliner.
他说，那时候最大的安全感，就是每天看得到现金流。
Tapi yang benar-benar mengubah cara pandangnya tentang kekayaan adalah sebuah kebetulan.
Ada beberapa pengusaha muda yang sering datang ke tokonya untuk makan malam, dan setiap kali mengobrol pasti membahas BTC dan blockchain.
Awalnya, Ah Qiang sama sekali tidak paham, bahkan mengira hal-hal ini terlalu “maya”.
Dia berkata: “Dulu saat saya berdagang, saya terbiasa melihat stok, pesanan, dan arus kas. Tiba-tiba saya disuruh percaya pada aset di internet—memang dibutuhkan waktu.”
Tapi kemudian dia menyadari, orang-orang ini tidak hanya membicarakan apakah harga naik atau turun—mereka sedang meneliti teknologi, tren industri, dan arah perkembangan di masa depan.
于是他开始自己学习。
Setelah toko tutup setiap malam, saat orang lain beristirahat, dia mulai melihat chart K, meneliti siklus pasar, dan meraba dari pengetahuan paling dasar selangkah demi selangkah.
刚开始进入市场，他没有想着暴富。
Karena sudah bertahun-tahun berbisnis secara langsung, dia tahu bahwa yang paling penting untuk bisa menghasilkan uang adalah tetap hidup dulu.
Dia memasukkan 200 ribu ke pasar, terutama mengalokasikan BTC, ETH, serta beberapa proyek ekosistem populer.
Kebetulan dia bertemu dengan satu putaran pasar yang sedang naik; dari 200 ribu perlahan bisa menjadi lebih dari 2 juta.
Pada masa itu, dia untuk pertama kalinya merasakan perubahan kekayaan yang dibawa oleh investasi.
Dulu saat membuka toko, harus menjaganya beberapa jam setiap hari, dengan pendapatan yang sedikit demi sedikit bertambah.
Tapi kesempatan di pasar kadang hanya butuh beberapa bulan untuk menyelesaikan akumulasi yang sudah dicapai dalam beberapa tahun sebelumnya.
Dan justru pada waktu itulah, dia melakukan banyak kesalahan yang biasanya juga dilakukan oleh para trader.
Setelah bisa menghasilkan uang, manusia paling mudah kehilangan rasa hormat (kepedulian/kehati-hatian).
Dia mulai merasa bahwa setelah bertahun-tahun mengelola bisnis kuliner, dia punya pengalaman dalam melihat pasar dan memahami karakter orang, jadi trading seharusnya juga tidak akan buruk.
于是开始接触合约。
刚开始几个月非常顺。
Karena kondisi pasar mendukung dan beberapa kali keputusan berhasil, kecepatan pertumbuhan akun sangat cepat.
Kadang uang yang didapat dalam sehari lebih tinggi daripada profit sebulan dari toko makan malam.
Pelan-pelan, dia mulai mengurangi fokus pada toko fisik, dan lebih banyak waktu dicurahkan untuk trading.
直到一次行情突然暴跌。
Saat itu dia menilai pasar akan terus naik, jadi dia mengambil posisi long dengan porsi besar.
Pada penurunan pertama, dia merasa itu hanya penyesuaian yang normal.
Pada penurunan kedua, dia merasa sang bandar sedang melakukan washout/pencucian posisi.
第三次下跌，他开始补仓，希望价格回来以后一次解套。
Tapi pasar tidak berjalan sesuai keinginannya.
Pada akhirnya, akun dari lebih dari 4 juta turun menjadi puluhan juta.
Yang paling membuatnya sakit hati adalah ini bukan sekadar angka di akun yang berkurang.
因为当时他把太多精力放到了交易，餐饮经营也受到影响，现金流压力越来越大。
Dia bilang, malam itu setelah menutup toko, sering kali dia duduk sendirian di dalam toko, melihat tempat yang dulu ramai. Di hatinya rasanya sangat tidak enak.
Dulu dia mengira sudah menemukan kode rahasia kekayaan; belakangan baru sadar bahwa dirinya hanya kebetulan sedang berada di satu periode pergerakan pasar.
真正让他重新站起来的，不是下一次暴涨，而是重新改变交易方式。
后来他把交易重新归零学习。
Hal pertama adalah mengendalikan ukuran posisi (position sizing).
Dulu kalau melihat peluang, dia ingin masuk dengan posisi besar; sekarang, bahkan jika masih menyukai tren, dia hanya ikut dengan dana sesuai rencana.
第二件事，就是严格执行止损。
Dia mengatakan penyebab kerugian terbesarnya dulu bukan karena salah menilai, melainkan karena tidak mau mengakui bahwa dia salah.
第三件事，就是学会等待。
Pasar selalu berfluktuasi setiap hari, tapi tidak setiap hari ada kesempatan untuk dirinya sendiri.
Belakangan, melalui evaluasi ulang pergerakan pasar, dia membangun sistem tradingnya sendiri: hanya melakukan peluang yang tren-nya jelas dan kepastiannya tinggi.
Setelah beberapa putaran pergerakan pasar mereda, perlahan dia berhasil mengembalikan kerugian yang sempat terjadi.
Sekarang, toko makan malamnya sudah diserahkan ke tim, jadi tidak perlu jaga setiap hari. Akun investasinya juga sudah kembali mencapai angka tujuh digit.
Dibandingkan dulu yang mengejar uang cepat, sekarang dia lebih mengutamakan pertumbuhan yang stabil.
Rencana ke depan adalah membangun brand kulinernya sendiri, sekaligus membagikan pengalaman tradingnya untuk membantu lebih banyak orang biasa menghindari jalan berliku.
Dia mengatakan satu kalimat. Saya rasa banyak trader harus mengingat ini:
“Banyak orang tidak kalah karena tidak punya kesempatan, melainkan karena setelah mendapat uang, mereka lupa mengapa bisa menghasilkan uang.”
Pasar tidak pernah memberi hadiah kepada orang yang paling impulsif. Yang benar-benar bisa bertahan adalah mereka yang tahu cara mengendalikan risiko, terus belajar, dan berkemajuan secara konsisten.
Kalau kamu juga sedang meraba-raba di dunia kripto sekarang, baik baru mulai belajar maupun sudah pernah mengalami kerugian dan bingung, kamu bisa datang untuk berdiskusi. Tim saya terus berbagi evaluasi ulang pergerakan pasar, logika trading, dan pengalaman praktik, supaya semua orang bisa menghindari lebih banyak jalan berliku.
赚钱靠行情，长期靠认知。
Pergantian arah yang benar-benar membalik keadaan bukanlah karena sekali berhasil menghasilkan berapa pun uangnya, melainkan ketika setelah terpuruk, kamu masih mampu memulai lagi.