Terjemahan bahasa gaul dunia kripto:
"value investing" = sudah terjebak sehingga tidak mau cut loss, lalu mencari alasan yang terdengar lebih “bermartabat” untuk diri sendiri
"long-term hold" = sudah rugi sampai tidak bisa dijual lagi, jadi hanya bisa menghibur diri dengan cara “tetap pegang”
"diamond hands" = mati-matian tetap bertahan tanpa jual; bedanya dengan "terjebak" adalah mindset-nya lebih bagus
"buy the dip" = merasa harga sudah jatuh ke dasar, padahal masih ada 18 lapis lagi di bawahnya
"all-in" = menggadaikan masa depan seluruh keluarga pada satu candle K
"pullback" = turun, tapi masih tidak mau mengakui bahwa itu sudah memasuki bear market
"market shakeout" = pihak “big player” menakut-nakuti trader ritel agar kabur, lalu mengumpulkan dana dengan harga murah (bisa juga memang benar-benar ambruk)
"pump" = big player sedang bekerja, trader bersenang-senang, dan pada akhirnya yang jadi “penampung” ada di bagian puncak
"good news has been fully priced in" = saat kabar itu sudah benar-benar turun ke pasar, pada momen itulah saatnya distribusi (dump)
"FOMO" = melihat orang lain menghasilkan uang, tapi diri sendiri malah rugi—rasanya lebih sakit dari itu
"orang penangkap bag" = kamu
"tukang panen" = tetap kamu
"kepercayaan/iman" = ketika sudah rugi sampai meragukan hidup, dipakai sebagai penopang mental untuk tetap bertahan
"nanti pasti" = tidak akan pernah ada dalam praktik trading
"konservatif" = di dunia kripto, menyebutmu “konservatif” sama saja dengan bilang kamu “tidak pakai leverage, jadi tidak bisa dapat uang”
"all-in sesaat rasanya enak" = kalimat berikutnya adalah "seluruh keluarga jadi satu prosesi kremasi" (lelucon, jangan dianggap serius)
Terakhir:
"Saya bukan sedang trading kripto, saya sedang belajar pengetahuan finansial"
= Ucapan standar semua orang di dunia kripto saat menjelaskan ke keluarga
Setelah belajar bahasa gaulnya, selamat—
Kamu sudah menjadi “tukang panen” yang layak.
#币圈黑话 #新韭菜 #BTC
"value investing" = sudah terjebak sehingga tidak mau cut loss, lalu mencari alasan yang terdengar lebih “bermartabat” untuk diri sendiri
"long-term hold" = sudah rugi sampai tidak bisa dijual lagi, jadi hanya bisa menghibur diri dengan cara “tetap pegang”
"diamond hands" = mati-matian tetap bertahan tanpa jual; bedanya dengan "terjebak" adalah mindset-nya lebih bagus
"buy the dip" = merasa harga sudah jatuh ke dasar, padahal masih ada 18 lapis lagi di bawahnya
"all-in" = menggadaikan masa depan seluruh keluarga pada satu candle K
"pullback" = turun, tapi masih tidak mau mengakui bahwa itu sudah memasuki bear market
"market shakeout" = pihak “big player” menakut-nakuti trader ritel agar kabur, lalu mengumpulkan dana dengan harga murah (bisa juga memang benar-benar ambruk)
"pump" = big player sedang bekerja, trader bersenang-senang, dan pada akhirnya yang jadi “penampung” ada di bagian puncak
"good news has been fully priced in" = saat kabar itu sudah benar-benar turun ke pasar, pada momen itulah saatnya distribusi (dump)
"FOMO" = melihat orang lain menghasilkan uang, tapi diri sendiri malah rugi—rasanya lebih sakit dari itu
"orang penangkap bag" = kamu
"tukang panen" = tetap kamu
"kepercayaan/iman" = ketika sudah rugi sampai meragukan hidup, dipakai sebagai penopang mental untuk tetap bertahan
"nanti pasti" = tidak akan pernah ada dalam praktik trading
"konservatif" = di dunia kripto, menyebutmu “konservatif” sama saja dengan bilang kamu “tidak pakai leverage, jadi tidak bisa dapat uang”
"all-in sesaat rasanya enak" = kalimat berikutnya adalah "seluruh keluarga jadi satu prosesi kremasi" (lelucon, jangan dianggap serius)
Terakhir:
"Saya bukan sedang trading kripto, saya sedang belajar pengetahuan finansial"
= Ucapan standar semua orang di dunia kripto saat menjelaskan ke keluarga
Setelah belajar bahasa gaulnya, selamat—
Kamu sudah menjadi “tukang panen” yang layak.
#币圈黑话 #新韭菜 #BTC