မင်း နဲ့ ငါ တွေ့ဆုံကြဖို့အတွက်
နတ်ဘုရားတွေက ဘယ်လောက်အထိ
ကြိုးစား အားထုတ်ပေးထားကြသလဲ
မင်း စဉ်းစားမိပါရဲ့လား ?

Di antara alam semesta yang begitu luas,
dalam sekian banyak planet yang tak terhitung jumlahnya,
kita berdua berada bersama di Bumi.

Di atas dunia yang terlalu banyak,
baik yang telah pergi untuk selama-lamanya,
maupun yang seharusnya tidak ada,
namun tetaplah ada jutaan dan jutaan.
Di antara mereka yang belum terlahir,
ada begitu banyak yang antri
untuk dilahirkan.
Dan di antara mereka,
kita berdua berada di waktu yang sama,
pada usia yang telah dewasa,
sebagai dua insan yang sama-sama hadir.

Di antara begitu banyak manusia
yang masih bertahan hidup di Bumi,
dari sekian banyak orang,
kita berdua justru dipertemukan.

Semua ini
bukanlah kisah yang sudah dituliskan
oleh para dewa sebagai skenario.
Semua ini hanyalah
hal-hal yang sama sekali tak mungkin
kalau bukan karena takdir.

Jadi
omong-omong
pertemuan apa pun yang terjadi
pasti untuk berakhir dengan perpisahan