Aplikasi Binance sekarang menampilkan nama Mandarin BNB sebagai “Terus Membangun”
Tapi CZ dalam bukunya yang berjudul 《Kehidupan Binance》 menulis dengan sangat jelas:
BNB Chain (「Build N Build」，berarti “Bersama Membangun”)
Buku ini ditulis langsung oleh @CZ , sudah diterbitkan dan dicetak, serta telah dibaca oleh banyak pembaca di seluruh dunia sebagai sumber yang terpercaya.
Sedangkan dalam aplikasi, istilah “Terus Membangun” tidak sesuai dengan versi bahasa Inggris dan versi tradisional, serta bertentangan dengan deskripsi dalam buku.
Ini jelas merupakan kesalahan terjemahan mesin yang rendah.
Dari sudut pandang kredibilitas dan penyebaran jangka panjang, dunia berbahasa Mandarin harus mengikuti pernyataan dalam buku CZ.
Nama Mandarin dari BNB Chain adalah “Bersama Membangun”.
Berikut bukti pendukungnya.
@Yi He
Tapi CZ dalam bukunya yang berjudul 《Kehidupan Binance》 menulis dengan sangat jelas:
BNB Chain (「Build N Build」，berarti “Bersama Membangun”)
Buku ini ditulis langsung oleh @CZ , sudah diterbitkan dan dicetak, serta telah dibaca oleh banyak pembaca di seluruh dunia sebagai sumber yang terpercaya.
Sedangkan dalam aplikasi, istilah “Terus Membangun” tidak sesuai dengan versi bahasa Inggris dan versi tradisional, serta bertentangan dengan deskripsi dalam buku.
Ini jelas merupakan kesalahan terjemahan mesin yang rendah.
Dari sudut pandang kredibilitas dan penyebaran jangka panjang, dunia berbahasa Mandarin harus mengikuti pernyataan dalam buku CZ.
Nama Mandarin dari BNB Chain adalah “Bersama Membangun”.
Berikut bukti pendukungnya.
@Yi He
