@Plume - RWA Chain Plume 项目（Project Plume）dimulai pada tahun 2019, adalah sebuah inisiatif sastra nirlaba yang berakar di London. Ini fokus pada mendukung para pembuat karya perempuan yang berasal dari latar belakang budaya marginal, yang sulit terlihat di bidang penerbitan bahasa Inggris, tidak hanya membantu mereka menerbitkan karya, tetapi juga berkomitmen untuk membangun komunitas kreator yang penuh kasih.
Pendiri proyek ini, Salwa Benaissa, adalah seorang praktisi jangka panjang dalam penerjemahan dan promosi sastra. Dia menyadari bahwa, meskipun ada banyak publikasi di dunia bahasa Inggris, suara yang benar-benar mewakili keberagaman budaya, terutama dari perspektif perempuan, masih langka. Maka Plume lahir secara perlahan—ini bukan hanya merek penerbitan, tetapi juga sebuah revolusi naratif yang berlangsung diam-diam. Mereka melalui penerjemahan dan penerbitan, membawa banyak cerita yang terhalang ke hadapan pembaca, terutama yang berbasis pada tradisi budaya tertentu, tetapi memiliki resonansi global dalam narasi pribadi.
“World Poet Series” (Seri Penyair Dunia) adalah salah satu tindakan penerbitan yang paling representatif dari Plume, berfokus pada karya yang menggabungkan puisi dan cerita. Misalnya, karya penyair Eritrea, Ribka Sibhatu, berjudul “Aulo! Aulo!” diperkenalkan kepada pembaca berbahasa Inggris melalui seri ini, puisi ini menggabungkan ingatan tentang imigrasi, pencarian identitas, dan gema budaya, menunjukkan dunia narasi yang kaya dan tangguh.
Selain itu, Plume juga aktif mengelola media sosial, menyelenggarakan lokakarya online dan diskusi buku, terus bersuara di Instagram, Twitter, dan Facebook, secara bertahap menghubungkan jaringan pembaca dan penulis lintas negara. Mereka juga mendorong penerbitan kolaboratif dan bimbingan penerjemahan, secara nyata membantu penulis perempuan memperluas jalur karir dan terlibat dalam dialog sastra global.
Meskipun ukurannya tidak besar, Plume dengan keunikan inklusivitas dan ketahanan budaya, membuka tanah baru di luar arus utama. Ini tidak mengikuti arus, tidak mengejar tren, hanya diam-diam dan terus-menerus membangun sebuah jembatan—agar suara yang pernah diabaikan, didengar oleh lebih banyak orang.
Jika Anda juga percaya akan kekuatan cerita, bersedia mendengarkan narasi nyata dari sudut-sudut yang berbeda, Anda dapat mengetahui lebih banyak melalui situs resmi www.projectplu.me, atau langsung bergabung dengan komunitas media sosial mereka. Di sini, penerbitan bukanlah akhir, tetapi merupakan titik awal untuk lebih banyak kemungkinan.
@Plume - RWA Chain
#PlumeNetwork
#plume
#PLUME
Pendiri proyek ini, Salwa Benaissa, adalah seorang praktisi jangka panjang dalam penerjemahan dan promosi sastra. Dia menyadari bahwa, meskipun ada banyak publikasi di dunia bahasa Inggris, suara yang benar-benar mewakili keberagaman budaya, terutama dari perspektif perempuan, masih langka. Maka Plume lahir secara perlahan—ini bukan hanya merek penerbitan, tetapi juga sebuah revolusi naratif yang berlangsung diam-diam. Mereka melalui penerjemahan dan penerbitan, membawa banyak cerita yang terhalang ke hadapan pembaca, terutama yang berbasis pada tradisi budaya tertentu, tetapi memiliki resonansi global dalam narasi pribadi.
“World Poet Series” (Seri Penyair Dunia) adalah salah satu tindakan penerbitan yang paling representatif dari Plume, berfokus pada karya yang menggabungkan puisi dan cerita. Misalnya, karya penyair Eritrea, Ribka Sibhatu, berjudul “Aulo! Aulo!” diperkenalkan kepada pembaca berbahasa Inggris melalui seri ini, puisi ini menggabungkan ingatan tentang imigrasi, pencarian identitas, dan gema budaya, menunjukkan dunia narasi yang kaya dan tangguh.
Selain itu, Plume juga aktif mengelola media sosial, menyelenggarakan lokakarya online dan diskusi buku, terus bersuara di Instagram, Twitter, dan Facebook, secara bertahap menghubungkan jaringan pembaca dan penulis lintas negara. Mereka juga mendorong penerbitan kolaboratif dan bimbingan penerjemahan, secara nyata membantu penulis perempuan memperluas jalur karir dan terlibat dalam dialog sastra global.
Meskipun ukurannya tidak besar, Plume dengan keunikan inklusivitas dan ketahanan budaya, membuka tanah baru di luar arus utama. Ini tidak mengikuti arus, tidak mengejar tren, hanya diam-diam dan terus-menerus membangun sebuah jembatan—agar suara yang pernah diabaikan, didengar oleh lebih banyak orang.
Jika Anda juga percaya akan kekuatan cerita, bersedia mendengarkan narasi nyata dari sudut-sudut yang berbeda, Anda dapat mengetahui lebih banyak melalui situs resmi www.projectplu.me, atau langsung bergabung dengan komunitas media sosial mereka. Di sini, penerbitan bukanlah akhir, tetapi merupakan titik awal untuk lebih banyak kemungkinan.
@Plume - RWA Chain
#PlumeNetwork
#plume
#PLUME