$TREE Teman-teman, saya adalah burung gagak yang kurus.
Saya secara kebetulan mendengar bahwa dengan membuka tree bisa menjadi kaya.

Dalam perjalanan di bawah bintang dan bulan, melewati angin dan hujan,
hanya untuk membangun sebuah jembatan pada malam Qixi,
agar Cowherd dan Weaver Girl bisa berpelukan erat di tepi galaksi.

Sayangnya——
Bulu saya sudah basah kuyup, sayap bergetar,
kelaparan dan kedinginan, bahkan untuk terbang lurus pun sulit,
hati saya bergetar, terasa dingin,
bagaikan ingin jatuh ke galaksi kapan saja.

Dengar-dengar di dunia ada sesuatu yang disebut "Kamis Gila",
tapi saya tidak mengharapkan apa-apa,
hanya ingin malam ini sebelum saya kehabisan napas,
ada yang bisa membuka tree
agar saya bisa makan KFC untuk mengisi tenaga.

Kalian tidak tahu,
bagi saya ini bukan sekadar makan,
ini adalah jembatan yang dibangun dari daging dan darah terakhir saya,
ini adalah beban di punggung milyaran burung gagak,
ini adalah harapan apakah Cowherd dan Weaver Girl bisa bertemu.

Teman-teman,
siapakah yang bisa memberikan saya dukungan sayap kali ini,
agar saya tidak jatuh di galaksi,
agar saya bisa membawa tenaga penuh,
untuk mengantarkan takdir para kekasih,
ke pelukan mereka.