Contoh terjemahan momen dengan angka:
Trump: Dari 2,7 menjadi 3,1 [miliar dolar].
Powell: Saya tidak tahu tentang ini.
Trump: Ini baru saja muncul.
Powell: Saya tidak mendengar hal seperti itu dari siapa pun di FRS.
Trump mengulangi, mengambil selembar kertas: Ini baru saja muncul...
Powell, mempelajari selembar kertas dengan data: Anda hanya menambahkan gedung ketiga.
Trump: Ini adalah gedung yang sedang dibangun.
Powell: Itu dibangun lima tahun yang lalu.
▫️ Tidak ada teror penuh gaya otoritas kriminal dari Trump. Powell bertahan di bawah tekanan dan terlihat cukup baik.
▫️ Namun, Donny mungkin tidak akan terganggu oleh hasil seperti itu. Apalagi, pemilihnya akan menganggap semuanya sederhana — presiden menegur kepala FRS yang tidak ingin membuat Amerika hebat lagi (tidak ada yang akan memperhatikan detail). Jadi, Powell memenangkan pertempuran, tetapi tidak memenangkan perang.
➡️ Berdasarkan hasil pertemuan hari ini, dapat diasumsikan bahwa retorika lembut tidak akan ada pada pertemuan FRS berikutnya pada 30 Juli. Setidaknya, itu tampaknya demikian berdasarkan data yang ada saat ini.
Trump: Dari 2,7 menjadi 3,1 [miliar dolar].
Powell: Saya tidak tahu tentang ini.
Trump: Ini baru saja muncul.
Powell: Saya tidak mendengar hal seperti itu dari siapa pun di FRS.
Trump mengulangi, mengambil selembar kertas: Ini baru saja muncul...
Powell, mempelajari selembar kertas dengan data: Anda hanya menambahkan gedung ketiga.
Trump: Ini adalah gedung yang sedang dibangun.
Powell: Itu dibangun lima tahun yang lalu.
▫️ Tidak ada teror penuh gaya otoritas kriminal dari Trump. Powell bertahan di bawah tekanan dan terlihat cukup baik.
▫️ Namun, Donny mungkin tidak akan terganggu oleh hasil seperti itu. Apalagi, pemilihnya akan menganggap semuanya sederhana — presiden menegur kepala FRS yang tidak ingin membuat Amerika hebat lagi (tidak ada yang akan memperhatikan detail). Jadi, Powell memenangkan pertempuran, tetapi tidak memenangkan perang.
➡️ Berdasarkan hasil pertemuan hari ini, dapat diasumsikan bahwa retorika lembut tidak akan ada pada pertemuan FRS berikutnya pada 30 Juli. Setidaknya, itu tampaknya demikian berdasarkan data yang ada saat ini.